石閤凌香岫，凭高烟雾开。
人疑送酒客，地即望乡台。
雁度桑干去，云从碣石来。
鱼龙瀚海北，万古一悲哀。
【译文】
石阁凌空高耸，云雾缭绕；人疑是送酒之人，地即望乡台。
雁过桑干河，云从碣石山飞来；鱼龙在瀚海北，万古一悲哀。
【注释】
九日：重阳节。
仁寿寺后山：即“仁寿寺”。
石閤：石楼，指仁寿寺的石楼阁。
香岫：香山（又称香炉山）。
凭高：凭倚高处。
烟雾开：指云雾缭绕，景色迷人。
人疑：人们误以为。
送酒客：送酒的人，泛指客人。
望乡台：指登高望远的地方。
桑干河：流经河北省的一条河流。
碣石：山名，在今河北昌黎县西北渤海之滨。
瀚海北：大海北面。
鱼龙：指大鱼、蛟龙之类水族。
一悲哀：万古一悲哀。
赏析：这首诗是王之涣《登鹳雀楼》的一首绝句，写的是诗人登上仁寿寺后山，看到壮丽的自然景物和由此引起的对故乡亲人的思念之情。
首联写登上仁寿寺后山所见。诗人登上后山，首先映入眼帘的是那巍峨矗立的石楼阁。它凌空高峙，与香山相对峙，仿佛一座巨大的屏风。登上高楼之后，只见云雾弥漫，山峦起伏，景色十分迷人。这一联中，诗人把石楼阁拟人化，赋予了它人的情态，使石阁显得生动活泼而富有生气，同时也为下文的抒情作了很好的铺垫。
颔联写登高望远所见所感。由于石楼阁的高大雄伟，所以诗人不禁怀疑是不是送客的人站在上面，或者是望乡台上的思乡之人。这两句诗写得很有特色，诗人没有直接说出自己登上后山所看到的情景，而是通过想象来表达自己的感受。这种写法很见诗人的艺术匠心。同时这一联也表现了诗人登高望远时的心情，他由登楼阁联想到送客之人，由登楼阁想到远游之人，从而产生一种怀乡之情。
颈联写登高望远所望所见。诗人继续联想，看到南飞的大雁正掠过桑干河，云从碣石山飘来。诗人运用夸张的艺术手法，写出了诗人登高望远时所见的景象，并进一步渲染了一种思乡情绪。这一联中，诗人用两个自然物象作为意象载体，分别表现了两种不同的意境，即“雁过”象征着友人或亲人的离别，“云从”则象征着游子的漂泊，从而表现出一种羁旅之情。
尾联写登高望远所感。诗人最后以感叹的形式表达了自己内心的感情。他说：那些鱼儿和龙类在大海里自由自在地游着，可是在大海的北面却看不到它们的踪迹，它们只能在万古的悲哀中生活。这一联中，诗人把鱼儿和龙类比喻成大鱼和蛟龙之类的生物，这是非常贴切的。因为鱼儿和蛟龙都是生活在大海里的动物，而它们却不能自由自在地生活，而是在万古的悲哀中生活，这就更突出地表达了诗人内心的感情。
这首诗虽然只有四句话，但却写得层次分明，前后衔接紧密，并且语言简洁明快，具有很强的音乐性。