君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。又不见来世不可待，往世不可追。
百年三万六千日，日日烂醉君何辞。天公那得私人物，头上不可扫白发。
所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。
主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。
为君典郤紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。门前杨花如水流，入来愁人风满楼。
将进酒，开君愁。
【诗句释义】
君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。又不见来世不可待，往世不可追。
注释：不看见人生如白驹过隙一般短暂易逝，更何况人的寿命还不到百岁。又看不见来世不可期，往世不能追回。
百年三万六千日，日日烂醉君何辞。天公那得私人物，头上不可扫白发。
注释：人活了一生不过三万六千天，天天都沉醉于美酒之中，你有什么理由推辞呢？天公哪有私藏财物的道理，头上的白发也不能让它被扫落。
所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。
注释：李白的眼睛就像井底的花朵，杜甫的手抓住了江中的月亮。金莲画炬燃起飘散的烟雾，赵女起舞踏着四张桌子。
主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。
注释：主人殷勤地劝客人喝酒，只怕明天不是少年。新丰的酒糟滴下红色的露水，十千钱一斗的酒也有几杯。
为君典郤紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。门前杨花如水流，入来愁人风满楼。
注释：为你典当紫绮之袍，我宁愿丢掉珊瑚钩。门前的杨花随风飘荡，进入这满楼都是愁绪的房间。
将进酒，开君愁。
注释：喝着酒啊，解开你的忧愁。
【译文】
你看，人生的短暂就如白驹过隙一般，而人的寿命往往不足百年。又看，那些无法预知的未来，那些逝去的往昔，是无法追寻的。
人的一生只有短短三百零六年，每一天都在沉醉于美酒之中，你又有什么借口不去享受呢？上天哪有私藏财物的道理，头上的白发也不应该被扫落。
李白的眼睛就像井底的花朵，杜甫的手抓住了江中的月亮。金莲画炬燃起飘散的烟雾，赵女起舞踏着四张桌子。
主人殷勤地劝客人喝酒，只怕明天不是少年。新丰的酒糟滴下红色的露水，十千钱一斗的酒也有几杯。
为你典当紫绮之袍，我宁愿丢掉珊瑚钩。门前的杨花随风飘荡，进入这满楼都是愁绪的房间。
喝着酒啊，解开你的忧愁。
【赏析】
这首诗是李白的代表作之一，也是唐诗中的名篇之一。全诗语言豪放，感情奔放，富有强烈的感染力和艺术魅力。诗人在诗中表达了对生命的热爱和对生活的向往之情。