芜城摇落雁南飞,陶令花开客未归。
荆树堂前离别久,芙蓉溪上信音稀。
乡关迢递风烟异,衣□驱驰生事非。
终日此心思问寝,相将负米向庭闱。
【注释】
- 芜城:古地名,这里泛指故乡。
- 陶令:即东晋诗人陶渊明,字元亮,号五柳先生。
- 荆树堂前:指在家乡的故居中。
- 芙蓉溪上:指家乡的河边。
- 衣□(xiǎo):衣着简陋。
- 乡关:指家乡和亲人。
- 负米:背米,形容生活艰难。
- 相将:一起。
- 庭闱:庭院。
【赏析】
这是一首抒写旅愁的七言律诗。全诗四联,每联八句,共七十六句;中间十二句为一组,每组四句,共六组;首尾各四句,共八句。第一联“芜城摇落雁南飞,陶令花开客未归”二句,是说秋末冬初,大雁南飞,而自己却还滞留他乡,没有回去。第二联“荆树堂前离别久,芙蓉溪上信音稀”二句,写自己在家乡的故居里已经离别很久了,而从家乡寄来的书信也越来越少。第三联“乡关迢递风烟异,衣□驱驰生事非”,是说自己离家很远,家乡的风物与以前不同了,自己奔波于外,生计也发生了很大变化。第四联“终日此心思问寝,相将负米向庭闱”二句,写自己日日夜夜思念着家中的老母,要负米回家看望母亲。最后两句,“相将”,表示将要一起,“负米”,指负米回家去看望母亲,表现了诗人对母亲的深厚感情。全诗情感真切,语言平易流畅,是一首优秀的抒情诗。