篆烟微,花烛烂。月缺花残,咫尺幽明判。綷縩罗裙鬟髻乱。似有如无,风静垂帘蒜。
梦无凭,愁不惯。眉妩青颦,谁举梁鸿案。遗挂尘生丝脆断。菡萏鸳鸯,不合愁人看。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题答题时先审清题目要求,然后结合全诗内容具体分析。此题是一道古诗文阅读的综合考核题,既涉及到诗歌的思想情感,还考查到了诗歌的手法和语言,考核意图在于引导考生把握诗歌的情感主旨,进而理解作者寄寓在作品中的情感。从“梦无凭,愁不惯”可以看出诗人对亡妻的深情思念;“谁举梁鸿案”一句中“梁鸿案”是古时用来安放琴瑟的架子,借指妻子的灵位。由此可以感受到诗人的哀痛之情,以及诗人对于生死的豁达态度。最后一句中的“合”字表现了诗人对死者的悼念。据此作答即可。
【答案】
译文:
篆烟微薄,花烛烂然。月缺花残,咫尺幽明已判。罗裙乱发,鬟髻似有似无。风静垂帘欲断。
梦中无凭,心中难平。眉妩青颦,谁能与我同享?遗挂丝脆,生尘易断。莲荷并蒂,鸳鸯比翼,
不合让人伤心。