家在赤城隈,卿住桃源渡。向晚碧云生,迷却天台路。
青鸟不归来,夜夜双星度。花月梦同孤,此恨无人诉。
【解析】
本题考查诗歌内容及思想感情的理解和赏析。注意理解诗意,把握诗歌的情感态度,然后结合诗句作答。
【答案】
译文:我的家住在赤城的山隈,卿家的住地却在桃源渡旁。傍晚时分碧云飘来,迷失了天台路。
青鸟不归,连那夜夜双星也飞过。只有花月伴孤影,此恨无人能相诉。
赏析:此词是抒写思妇离情的。上片“家在赤城隈”点明地点,“卿住桃源渡”则表明所思之人的居处,“向晚碧云生,迷却天台路”,描绘了一幅美丽的山水画卷,表现了作者对所思之人的美好祝愿;下片“青鸟不归来,夜夜双星度”,“青鸟”典出《山海经》中西王母送丈夫之信物“青鸟”,这里借指远方亲人。“夜夜”说明相思之切,“双星”比喻夫妻二人,“度”,即度过,此处有度过这漫长黑夜的含义。“花月梦同孤,此恨无人诉”两句表达了自己独守空闺、思念远人而无法倾诉的愁苦之情。全词以景衬情,融情于景,情景交融,婉转缠绵。