秦淮杨柳澹垂烟。雨余天。弄晴妍。行到画楼，十二锦屏联。人面桃花相映好，金粉地，艳阳年。
曲拦幽径隐亭轩。肆芳筵。倚琼仙。最是殚人，心绪总堪怜。含恨含情低絮语，香冷后，月华前。

《江城子·同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆》是宋代文学家苏轼所作的一首词。上片写雨后春景，以柳、桃为喻，写人面桃花相映的美景；下片写宴饮赏景的情景，以花为喻，写筵席上的欢声笑语和酒中的滋味。全词语言优美，形象生动，富有生活气息。

注释：

  • 江城子：词牌名，又名“江神子”。
  • 同李五岳、周长卿、焦不害、茂潜饮亭亭馆：和李五岳、周长卿、焦不害、茂潜一起在亭亭馆饮宴。
  • 秦淮杨柳澹垂烟：秦淮河两岸的杨柳垂挂着淡淡的烟雾。
  • 雨余天：雨后的天空。
  • 行到画楼，十二锦屏联：行走间来到一座华丽的画楼前，只见画楼上有十二幅锦缎装饰的屏风。
  • 人面桃花相映好：形容人与桃花相映成趣，非常美丽。
  • 曲拦幽径隐亭轩：曲折的小路通向一个隐藏在亭台之间的小径。
  • 肆芳筵：摆满了各种美味佳肴的酒席。
  • 倚琼仙：指美酒佳肴，琼仙是古代对美酒的雅称。
  • 最是殚人，心绪总堪怜：最令人伤感的是，这些繁花似锦的美景却总是让人感到哀愁。
  • 含恨含情低絮语：低声诉说着心中的怨恨和情感。
  • 香冷后，月华前：酒气散去之后，月光洒在身上的感觉。

译文：
雨后天空清新明朗，秦淮河畔杨柳轻轻垂下如烟的细丝。我们行走在这座华丽的画楼上，只见楼上有十二幅锦缎装饰的屏风排列在一起。人面桃花互相映衬，显得格外的美丽动人。曲折的小路上隐藏着亭台，摆满了各种各样的美味佳肴。美酒佳肴旁边，我倚靠在琼仙般的美酒旁，心中充满了感慨和哀愁。

赏析：
这首词描写了作者与李五岳等好友在亭亭馆饮酒的场景，展现了一幅美丽的江南水乡风光图。词中通过对雨后景色的描绘，表达了对美好生活的向往与留恋。同时，通过细腻的笔触，将自然景物与人的情感相结合，展现出人与自然和谐共生的美好景象。整首词语言优美，意境深远，富有生活气息，是苏轼诗词中的典型之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。