早岁苦忧患,况兹抱沉疴。
展转不能寐,夙夜如枕戈。
骨肉交相持,朋友亦屡过。
感时寒燠易,无乃久愆和。
石闾有三秀,昆丘多玉禾。
达人贵知命,永言心匪他。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。此类题目解答时,首先需要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求,逐句翻译、分析,最后结合注解内容作答。
(1)
首联:早岁苦忧患,况兹抱沉疴。
注释:早年就遭受了战乱之苦,如今又重病缠身。
赏析:此诗写诗人因病而卧病不起,感慨岁月易逝,人生多灾多难。
(2)
颔联:展转不能寐,夙夜如枕戈。
注释:辗转反侧睡不着觉,白天黑夜如同持盾握刀。
赏析:诗人因长期忧国忧民的情怀而不得安眠,表达了对国家动荡不安的担忧。
(3)
颈联:骨肉交相持,朋友亦屡过。
注释:兄弟姊妹互相扶持,朋友们也多次前来探望。
赏析:此联写亲友之间的深情厚意,表达了诗人对亲友的感激之情。
(4)
尾联:感时寒燠易,无乃久愆和。
注释:感叹世事变化无常,恐怕自己已经违背了天意。
赏析:尾联写诗人对世事变幻无常、自己是否违背了天意的忧虑。
(5)
尾联:石闾有三秀,昆丘多玉禾。
注释:石闾有三棵松树,昆丘有玉石般的禾苗。
赏析:尾联写自然界的美好景色来衬托诗人内心的孤独和悲愤,表达出诗人对大自然的热爱和向往。
(6)
末联:达人贵知命,永言心匪他。
注释:通达人情的人,懂得天命,永远不要追求其他的东西。
赏析:此诗是一首抒情诗,抒发了诗人对人生无常、世事难料的感慨。通过描绘山川草木之美来表现诗人内心的孤独与悲凉。