萧萧风雨暗林塘,难醉龙山落帽觞。
白苎怀人当五夜,黄花留客过重阳。
金门恍惚看鹓序,玉署参差过雁行。
满坐青云名胜在,雄谈谁柰孟嘉狂。
诗句: 萧萧风雨暗林塘,难醉龙山落帽觞。
译文: 萧萧风雨中树林昏暗,难以沉醉于龙山落帽的欢乐。
注释: 萧萧:形容风雨的声音。龙山:指古代名胜之地,此处借指宴会场所。落帽觞:一种喝酒的方式,古人在宴会上以酒杯击地,以示畅饮。
赏析: 此诗是诗人胡应麟创作的一首七言律诗。首句“萧萧风雨暗林塘”,描绘了一幅风雨交加、林塘昏暗的画面,营造出一种静谧而深沉的氛围。颔联“白苎怀人当五夜,黄花留客过重阳”则通过“白苎”(白色布衣)和“黄花”(菊花)这两个意象,表达了诗人对友人的怀念之情以及与友人共度佳节的喜悦。颈联“金门恍惚看鹓序,玉署参差过雁行”运用了“金门”(指朝堂)、“鹓序”(指官职序列)等典故,展现了诗人在官场上的迷茫与困惑。尾联“满坐青云名胜在,雄谈谁柰孟嘉狂”则表达了诗人对于官场的不屑一顾以及对友人的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,既表达了作者对友情的珍视,又展现了他对于官场的淡漠与超脱。