断肠春信自年年，烟雾珠帘掩翠钿。红滴杜鹃花下雨，绿回杨柳院中烟。
重重春恨凭谁说，两两黄鹂唤欲眠。独有多情明月在，隔墙花影动秋千。

【解析】

本题考查对诗歌的理解和赏析。解答本题时，首先理解全诗的意思，然后结合诗句内容进行具体分析，最后指出作者的情感即可。本题要求考生对这首诗逐句释义，然后指出每句的大意和关键词的含义，并给出赏析。考生在作答时注意把握重点词句的翻译，以及诗句的内容。

【答案】

译文：

每年春天到来，我总为断肠春信而伤心，烟雾缭绕着珠帘，掩住了翠钿。杜鹃花红得像滴血一样，杨柳院中烟雾袅袅。

重重春恨无人诉说，只有黄莺儿叫着，让人欲睡；独自有明月多情，隔墙花影，动人心弦，使人摇荡秋千。

赏析：

这是一首写闺怨的抒情小诗。首联“瑞鹧鸪”三字点明题目及所咏对象。诗人借景抒情，以“断肠春信”四字写出了女子因相思而生出的愁苦与无奈。“烟雾珠帘”，“掩翠钿”，既写出了女子所处的环境，也写出了其人的形象特点。

颔联写景。“红滴杜鹃花下雨”一句，是说杜鹃花如血一般鲜红，像雨水一样纷纷落下。这两句诗通过景物的描写表达了女子内心的忧愁。“绿回杨柳院中烟”一句，是说杨柳树的绿枝如同烟雾一般，在庭院中弥漫。这里的“绿”字不仅写出了杨柳的颜色，也写出了杨柳的姿态，更写出了杨柳的风姿，使杨柳更加妩媚动人。

尾联写物。“独有多情明月在，隔墙花影动秋千。”这两句诗运用了拟人的手法，把明月、秋千、花影都当作有感情的人来写，赋予了它们生命。明月多情地陪伴着女子，花影在秋千上摇曳生姿，使女子的愁绪得以缓解。

整首诗以“瑞鹧鸪”为题，抒发了女子对情人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。