莺啭花更，蝶园香国，重阑朝暮愁归。坠鞭人瘦，怎禁小风吹。不为春酲懒起，分香处，燕子来窥。芙蓉帐，馀烟已渺，红泪染离袿。
相逢何处也，难寻丹棘，欲寄啼规。恐萧郎别后，浅淡愁眉。剩有菱花一半，已不是那日崔徽。长堤路，桃花带笑，柳眼自含悲。
【注释】
潇湘夜雨：潇湘，指洞庭湖。潇湘夜雨，指诗人的愁怨之情。
莺啭花更: 莺啼声中，花更香。莺啭，莺鸟啼鸣。
蝶园香国: 蝶舞花香的地方。蝶园，蝴蝶飞舞的园林。
重阑朝暮愁归: 重重叠叠的栏杆，早晚都令人忧愁地想着回家。重阑，多层的栏杆。
坠鞭人瘦: 骑着马的人因为长途跋涉而变得很消瘦。坠鞭，形容马儿劳累的样子。
怎禁小风吹: 怎么经受得住春日里细风的吹拂呢?怎禁，怎么忍受。
不为春酲懒起: 不是因为春天喝醉了酒而懒洋洋不愿起床。春酲，春天饮酒后感到头昏。
分香处: 分香的地点，指女子梳妆打扮的地方。
燕子来窥: 燕子飞来窥视着女子的妆奁。
芙蓉帐: 女子睡觉用的帐子，多用荷花或莲花为图案。
馀烟已渺: 残存的香气已经消散殆尽。
红泪染离袿: 泪水染湿了离别时所穿的衣裙。袿，古代的一种内衣。
丹棘: 丹棘，即丹棘木，可作黄色染料，这里指代鲜艳的衣裙。
啼规: 指杜鹃鸟的啼鸣声，传说是杜鹃啼鸣时会将种子吐到别种树上去。
恐萧郎别后: 恐怕你与我的分别在后。
浅淡愁眉: 浅浅淡淡地皱起了眉头。
菱花一半: 菱花镜的一半，指镜子上菱形花纹的一部分。
崔徽: 唐代名妓，姓李，名端。
长堤路: 长堤上的小路。
桃花带笑: 桃花仿佛带着笑容开放。
柳眼自含悲: 杨柳枝条上的柳叶仿佛也含有悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。