楼前杨柳雨初晴。长河新水平。南风五月彩舟轻。天涯送尔行。
杨子渡，石头城。大江天际横。萋萋芳草不胜情。遥天一雁明。

【解析】

1.“彩舟轻”中的“彩舟”指的是船的装饰。2.“杨子渡，石头城”中的“杨子渡”是地名，在今江苏镇江市北郊，“石头城”即今天的南京市，是古都南京的城门名。3.“萋萋芳草不胜情”中，“萋萋”形容草木茂盛的样子；“胜”是承受，经受；“情”指离别时的情感。4.赏析：这首词通过写杨柳、长河、彩舟等景物，渲染一种凄凉的氛围。作者送别族弟赴广德守任时，触景生情，以杨柳依依、长河浩渺、彩舟轻盈等意象烘托出离别时的凄然情怀。全词语言质朴自然，意境优美清丽。

【答案】

译文：楼前杨柳被雨洗过之后，天刚放晴就迎来了新晴的阳光。五月的长河水波澄澈，小舟轻悠悠地荡漾着。天涯送君远行，送你到南方的边塞。

石头城下，大江从天际横流。萋萋芳草承载不住离情别绪，远远的雁儿飞翔在天空。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。