春草绿波南浦路。画舸亭亭,载取离愁去。无限江山牵别思。短帆夕照孤篷雨。
罗帕新词对远泪。欲寄江南,未遇梅花使。赖有梦魂知此意。飞归夜夜三更里。
【诗句注释】
- 舟中客:指在船上的人。
- 罗帕:古代妇女用的一种丝织品,用来擦眼泪。
- 三更里:晚上的三更时分。
【译文】
南浦路边的春草绿绿,小舟静静地载着离愁远去。无尽的江山牵动着别意,只有短帆和夕阳下的雨。
新写的词句对着远方的泪水,想要寄给江南的梅花使者。幸好有梦魂知道这份心意,飞回夜夜里三更时。
【赏析】
这首词是一首描绘旅途中的离愁别绪的诗歌。上片写行船南浦送别友人的情景。“春草绿波南浦路”,点明送别的地点,渲染一种离别的氛围。“画舸亭亭,载取离愁去。”画舸轻轻摇曳,承载的是作者对朋友深深的思念和不舍。这里的“画舸”和“离愁”都是抽象的概念,通过具体的“亭亭”(亭亭玉立)的形象,把离愁表现得更加生动。
下片写对远方亲人或朋友的思念之情。“罗帕新词对远泪”,这里“对远泪”指的是面对远方的家人或朋友,心中充满了思念之情。“欲寄江南,未遇梅花使。”虽然想要寄出自己的情感,但是没有找到合适的方式传递。这里的“梅花使”可能是一种特殊的信使,象征着传递情感的信物或者是使者。
结尾处“赖有梦魂知此意,飞归夜夜三更里。”表示虽然不能亲自传达感情,但是通过梦境可以传达自己的心意,希望能够在夜晚得到回应。这里的“三更里”指的是深夜时分,表达了作者对远方亲人或朋友深深的怀念。
整首词通过对自然景物的描写,表达了自己对离别的伤感以及对亲人、朋友的思念之情,充满了浓厚的情感色彩。