夜永香残，疏檐外、潇潇寒雨。正衣篝微润，罗裘无侣。灯焰昏沉孤馆内，梨花寂寞重门里。被斜风、吹折一天秋，敲窗纸。
声点滴，铜壶水。丝散乱，垂杨缕。尽欹眠无寐，屏山遍倚。旅况暗惊南浦别，故人谩想西窗语。况计程、芳草暗天涯，春归矣。

《满江红·夜雨》是宋代豪放派词人辛弃疾创作的一首词。上阕描述夜深人静，雨打疏檐的凄清景象；下阕则描写室内外的环境，以及词人的心情变化：既感叹旅途的艰辛，又期待春天的到来。

诗句释义：

  • 夜深了，香气已经消散殆尽，稀疏的屋檐外传来潇潇的寒雨声。
  • 穿着单衣，在微湿的篝火旁取暖，身边没有人陪伴。
  • 灯火昏暗，独自守在孤寂的馆舍内，梨花落满了重门里。
  • 我被斜风打断，吹折了一天的秋意，敲击着窗户纸。

译文：

  • 深夜，香已尽，雨声萧索，细雨打湿了稀疏的窗檐。
  • 我在寒冷中，围着篝火，身上只穿着一件薄衫，没有伴侣相伴。
  • 火光暗淡，我孤独地守在寂静的书房中，外面是寂寞的梨花树。
  • 风声把我吹得东倒西歪，仿佛要敲碎窗户纸一样。

注释：

  • 夜永（夜长）: 深夜。
  • 香残：香气已尽或散尽。
  • 疏檐外: 窗外。
  • 潇潇寒雨: 形容雨声凄凉。
  • 衣篝 (gōng): 指用布包裹好的衣物取暖。
  • 罗裘: 指用绸缎制成的衣服。
  • 灯焰昏沉: 灯光暗淡。
  • 孤馆: 空荡无人的馆舍。
  • 被斜风: 被风吹冷。
  • 无侣: 没有伴侣。
  • 屏山遍倚: 形容靠在屏风上。
  • 旅况: 旅途的情况。
  • 南浦别: 离别在南方的江河边。
  • 西窗语: 向西窗下的友人倾诉心事。
  • 计程: 计算行程的时间。
  • 芳草暗天涯: 指春草萋萋、芳菲渐远，暗示归期已晚。

赏析：
《满江红·夜雨》是辛弃疾著名的词作之一，以其豪放激昂的风格和深沉悲凉的意境著称于世。这首词通过对夜晚雨景的描绘，抒发了作者内心的孤独与愁绪，表达了对故乡的思念和对未来命运的无奈。通过细腻的笔触和深刻的情感表达，展现了作者对人生无常和世事沧桑的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。