淡淡长空过雁迟，楚天寒色入江蓠。
不堪归客孤舟晚，又值深秋九月期。
黄菊未逢知己醉，青山空系故园思。
怜君此际登高处，手把茱萸可赠谁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。作答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会思想感情，并联系创作背景理解诗意。“楚天寒色入江蓠”，点明时令为深秋九月，“楚天”，指楚国的天空，即今湖北一带；“寒色”指寒冷的色调。这里以景衬情，衬托出诗人内心的孤寂、落寞和惆怅之情。“不堪归客孤舟晚”，意思是说：“我像一位游子一样独自漂泊在外，如今又到了晚上，真让人心力交瘁”。 “九月期”，指九月十五日，重阳节。“又值深秋九月期”，意思是说：又是一年重阳节来临的时候了，可自己却远在他乡，不能回去过节。“黄菊未逢知己醉”意思是：菊花开得正盛，可是却没有人与我共赏，更没有知己的人陪我一起喝酒。“青山空系故园思”，意思是：山山水水，都牵动着我对故乡的思念之情。“怜君此际登高处”，意思是：可怜你这时节登上高处，可又有谁与你一同欣赏呢？ 最后两句是诗人的感慨之语，表达了他虽身处异乡，但仍然关心着家乡的情况，同时也流露出对友人的同情与关怀。
【答案】
译文：淡淡的长空飞过的大雁，比往常慢了些。楚天的寒意透进江水里。我像一位游子一样独自漂泊在外，如今又到了晚上
，真让人心力交瘁。我像一位游子一样独自漂泊在外，如今又到了晚上，真让人心力交瘁。黄菊开得正好，可却没有人和我一
起赏花饮酒。山山水水，都牵动着我对故乡的思念之情。可怜你这时节登上高处，可又有谁与你一同欣赏呢？最后两句是
诗人的感慨之语，表达了他虽身处异乡，但仍然关心着家乡的情况，同时也流露出对友人的同情与关怀。
赏析：
首联从“雁迟”“寒色”等字句中透露出作者的孤独寂寞和凄凉之感；颔联由自己的感受联想到郭舜举司马也一定在
同感孤独凄凉吧！颈联写自己独处异乡，无人相伴，只有面对青山，徒增愁绪。尾联则以杜甫“遥怜故园菊，应傍战场开”，表达
对郭舜举司马的深切同情。全诗以景结情，情景交融，语言朴实无华，情感真挚动人。