晓风清、滟滟待潮生，潮落始行舟。正鸡声茅店，孤城断角，欹枕悠悠。偶尔掀篷一笑，起舞也风流。问谁人领取，此景清幽。
极目长空杳霭，但寒烟衰草，江练明楼。羡双双白羽，天水共沉浮。待乘桴、渐穷湖海，莫思量、锦缆与鸣驺。菰蒲里、烟波钓叟，与子为俦。
八声甘州·晓发
诗句
晓风清：早晨的风很清新。
滟滟待潮生，潮落始行舟：江水涨满等待潮汐升起的时候，潮水落下才开始划船出行。这里的“滟滟”形容江水波光粼粼的样子，而“潮生”和“潮落”则描绘了潮汐的变化。
鸡声茅店：鸡叫声中，茅草屋前的小店。
孤城断角：一座孤零零的城池，传来了断续的号角声。
欹枕悠悠：斜靠在枕头上，思绪万千。
偶尔掀篷一笑，起舞也风流：在偶然之间掀起船篷露出笑容，起舞也是风流倜傥。
问谁人领取，此景清幽：询问谁能够理解这份宁静和美丽。
极目长空杳霭：放眼望去，长空之中云雾缭绕。
但寒烟衰草，江练明楼：只有寒冷的烟雾、枯萎的草地，江边高楼灯火明亮。
羡双双白羽，天水共沉浮：羡慕那双双白鹭，它们在天上水里一同漂浮。
待乘桴渐穷湖海：等待着乘桴（一种小船）逐渐驶向湖海尽头。
莫思量锦缆与鸣驺：不要为那些豪华的船只和马车所诱惑。
菰蒲里、烟波钓叟：在菰蒲丛生的水边，一个悠然自得的钓鱼翁。
与子为俦：与你成为朋友。
译文
清晨的微风清新宜人，江面正等着潮水的涌动。等到潮水上涨开始划船出发，正是鸡叫的时候，一家小店里传来茅草屋的声响。一座孤独的城池里，断断续续地响起号角声。我斜靠着枕头思绪万千，偶尔掀起船蓬露出一丝微笑，翩翩起舞也显得十分潇洒。我不禁问道：究竟有谁会懂得这份宁静与美好？
放眼望去，长空中云雾缭绕，只有冷清的寒烟和枯萎的草地相伴，远处江边的高楼灯火璀璨，如同点缀在夜空中的星星。我羡慕那对白鹭在天空和水面自由地漂浮着，期待着乘坐一只筏子慢慢驶向湖海的尽头。不要被那些华丽的船只和马车所迷惑。在那菰蒲丛生的水边，有一个悠闲自在的钓鱼翁。与你成为朋友是我最大的荣幸。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对宁静生活的向往和对大自然的热爱。诗中的“晓风”、“江面”、“寒烟”等词句，都给人以宁静而深远的感觉。同时，诗人通过描绘江上的景物和人物，展示了一幅和谐美好的画面。整首诗语言优美，意境深远，是一首很有感染力的抒情诗。