西风萧瑟梧桐老。闻处处、寒砧夜捣。罗袂拂霜轻,雾髻侵云袅。
绿窗声送孤鸿早。纨扇上、离愁多少。月下桂香浮,限煞秋光好。
这首诗的意境是:在深秋时节,秋风萧瑟,梧桐叶渐渐老去。夜幕降临,寒砧声声入耳,仿佛能听到那凄凉的声音。罗衣轻拂着霜气显得格外清爽,雾髻被云烟缭绕显得朦胧。
孤鸿早早就飞向远方,它在绿窗前发出哀鸣,似乎在诉说离别时的离愁。月亮下桂树散发出阵阵幽香,但这一切美好的景致都无法抵挡时光的流逝,反而使得这美丽的秋天更加伤感。
诗词翻译:
西风萧瑟,梧桐叶渐渐变黄。
夜晚寒风中传来砧石的声音,如同秋雨淅沥。
我的罗衣轻轻拂过,就像清晨的露水一样清凉。
雾气缭绕的发髻,被晚云遮挡,变得模糊不清。
孤鸿早早地飞往远方,我对着绿窗发出哀鸣,心中满是离愁别绪。
月光下的桂花散发着淡淡的香气,但我却无心欣赏,因为我更关心的是时间的流逝和季节的变迁。