袅袅东风欺弱柳。碧沼波纹皱。寂寞倚雕栏,呖呖啼莺,几处春光透。
千回百转离人后。更怕春归骤。记得去年间,花下踟蹰,正是愁时候。
【注释】:
- 袅袅东风欺弱柳:形容春风吹动着杨柳,柔弱的柳枝摇曳生姿。
- 碧沼波纹皱:碧绿色的池塘水面上泛起的涟漪。
- 寂寞倚雕栏:孤独地靠在雕花栏杆上。
- 呖呖啼莺:形容黄莺清脆悦耳的叫声。
- 离人后:离别之后。
- 更怕春归骤:更担心春天突然而猛烈地离去。
- 去年间:去年的时候。
- 花下踟蹰:在花丛中徘徊不前。
- 正是愁时候:正是忧愁的时候。
【译文】:
春风轻拂着柔弱的柳枝,碧绿的池水荡起层层涟漪。孤独地倚靠着雕花栏杆,听到黄莺那清脆的叫声,我不禁回忆起去年在花丛中徘徊的情景,那时正是忧愁的时节。
【赏析】:
这是一首描写春天景象和内心感受的诗。诗人描绘了一幅美丽的春景图,通过风、柳、莺等自然元素,表达了自己的情感。
首句“袅袅东风欺弱柳”描绘了春风轻拂着柔弱的柳枝,营造出一种温柔而又略带些许凄婉的氛围。这里的“弱柳”形象地描绘了柳树的柔弱之态,也暗示了诗人内心的脆弱。
第二句“碧沼波纹皱”,进一步描绘了春日湖面的景色。碧绿的湖水泛起层层涟漪,仿佛是大自然在用它的语言讲述着春天的故事。这里的“碧沼”,指的是湖面,而“皱”则是描述湖水的状态,生动地展现了春天湖水的变化。
第三句“寂寞倚雕栏”,诗人独自一人靠在雕花栏杆上,表现出了一种孤独感。这种孤独不仅来自于环境,更来自于诗人内心深处的情感。
第四句“呖呖啼莺”,黄莺的叫声清脆悠扬,仿佛是春天的使者,带来了生命的活力。这里的“呖呖”形容莺鸟叫声的美妙,也暗示了春天的美好和生机勃勃。
第五句“离人后”,诗人在这里表达了离别后的孤单和思念之情。这种思念不仅仅是对过去的回忆,更是对未来的期望和憧憬。
第六句“更怕春归骤”,诗人担忧春天突然而猛烈地离去。这里的“更怕”和之前的“寂寞”相互呼应,形成了一种强烈的对比,突显了诗人内心的焦虑和不安。
最后两句“记得去年间,花下踟蹰,正是愁时候”则回忆了过去在花下徘徊的日子,那时也是愁绪满腹。这里的“正是愁时候”表明了诗人此刻的心情与过去相似,都是因为离别而产生的痛苦和无奈。
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的内心世界,展现了诗人对于春天的热爱和对离别的感慨。