六饮将酣豪兴多,仰天长啸奈吾何。
片云忽暗楼头月,只欲凌虚一拂摩。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、概括。
①六饮:指饮酒。
②将酣:将要喝到痛快的时候了。
③长啸:放声长叹,大声呼唤。奈吾何:无奈我。
④片云:一片云彩。
⑤只欲:想要。凌虚:指飞腾于高空之中。摩:拂拭。
【答案】
九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体
六饮将酣豪兴多,仰天长啸奈吾何。
片云忽暗楼头月,只欲凌虚一拂摩。注释:
九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体(《登高》)
六饮将酣豪兴多,仰天长啸奈吾何。
片云忽暗楼头月,只欲凌虚一拂摩。译文:
六次举杯畅饮,酒意正浓,豪情满怀。仰头长啸,无奈我!
忽然间一片云遮住了楼头上的明月,只想凌空飞升,把明月拂拭。赏析:
此诗为和刘长卿的《登高》之作,全篇都是用典,且以“九日”和“昆峰”为主,故可确定题目为《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体》。诗人在宴会上与友人刘静修同饮,酒兴正浓,情不自禁地仰天长啸,抒发内心的苦闷之情。然而,一阵飘来的云朵却遮蔽了楼头的明月,诗人此时又想起了杜甫的诗句:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,于是便想飞身直上云霄,去抚慰那些无家可归的寒士。