先生和气似春酣，一见盍明簪。太平无讼霜台静，榕阴里、时与联骖。瓜代早装行李，兰熏重整朝衫。
雨余山色净于蓝，秋燕更喃喃。凄凉风月阳关道，和离思、摹入诗缄。一曲骊歌人去，月明千里闽南。
风入松·次虞邵庵韵别友
先生和气似春酣，一见盍明簪。太平无讼霜台静，榕阴里、时与联骖。瓜代早装行李，兰熏重整朝衫。
雨余山色净于蓝，秋燕更喃喃。凄凉风月阳关道，和离思、摹入诗缄。一曲骊歌人去，月明千里闽南。
【注释】
先生：指朋友或同辈的男子；盍（hé）：何不，为什么不；瓜代：比喻辞官还乡；骊歌：古代的一种歌曲。
【译文】
先生待人和气如春风般温暖，见面时你我欢声笑语。天下太平没有诉讼纠纷，霜台显得格外清静安宁。我们在榕树荫下结伴同行，心情愉悦。不久后我们辞官归乡，整理衣冠准备行李出发。
雨过天晴，群山的景色清新如洗，颜色比蓝色的天空还要湛蓝。秋天的燕子呢喃细语，似乎在为离别而哀伤。想到这，心中不免凄凉，风花雪月的景致已变得遥远，仿佛已经越过了阳关。离别之际心中满是思念之情，于是将这份离愁写入诗歌之中。
当骊歌响起，友人离去的时候，月光洒满千里之外的闽南。
赏析：
《风入松·次虞邵庵韵别友》是一首送别词。作者通过描写友人归隐的情景，表达出对友人的深情厚谊。全词情感真挚，意境深远，语言优美，生动形象地描绘了一幅幅美丽的山水画卷，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。