红袖乌丝罢写诗。翠娥银烛笑谭棋。雁行布阵穿花垒,虎穴临冲拔绣旗。
烽火劫,羽书持。东山樽俎卷淮淝,紫囊儿辈元能办,况有婵娟出六奇。
诗句解析:
- 红袖乌丝罢写诗 - 此句描述了一个场景,其中“红袖”可能指的是女子,她停止写作诗歌。这里的“乌丝”指的是古代的书写材料,即黑色丝绸,而“罢写诗”表明她的笔暂时放下了。
- 翠娥银烛笑谭棋 - 这一句中,“翠娥”可能指的是一位美丽的女子,她笑着谈论或讨论象棋。“银烛”指的是银色的蜡烛,常用来照明或装饰,而“笑谭棋”表明她在享受与朋友下棋的快乐。
- 雁行布阵穿花垒 - 这句中的“雁行”可能指的是排列整齐的队伍,“布阵”则表示布置策略或策略部署。“穿花垒”可能是指一种巧妙的战术或布局,使得对方难以攻破。
- 虎穴临冲拔绣旗 - “虎穴”通常用来形容危险的地方或困境,这里比喻为象棋局中的险恶局面。“临冲拔绣旗”形容在关键时刻果断出击,拔掉对方的旗帜。
- 烽火劫,羽书持 - “烽火”和“羽书”都是战争中传递信息的工具,这里可能意味着战争的紧张气氛或者军事行动。
- 东山樽俎卷淮淝 - “东山”可能是指东山再起,这里比喻某种成功或复兴。“樽俎”指的是酒席,用于宴请宾客。“淮淝”可能指的是淮河一带,也可能是指某个特定的地区或事件。
- 紫囊儿辈元能办 - “紫囊”通常指的是紫色的袋子,这里可能指的是装有机密文件的袋子。“元能办”意味着这些人能够处理或解决各种问题。
- 况有婵娟出六奇 - “婵娟”在这里可能指的是美丽的女子或月亮,象征着美好和智慧。“出六奇”可能是指展现出卓越的才能或策略。
译文:
红袖女停止写诗,翠娥女在银烛光下笑谈棋艺。她们在棋局中布下阵势,像飞鸟穿越花丛一样巧妙。面对危险的局面,她们勇敢地拔出对方的战旗。
在战争中,她们像凤凰一样展翅高飞,卷起淮河和淝水之战。她们的紫囊里装着机密文件,处理各种问题无所不能。还有那美丽的女子,展现了非凡的策略和智慧。
赏析:
本诗是一首描绘女性才华和智慧的词作。通过描写女棋手们的智慧与勇气,展现了她们的聪明才智和坚强意志。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,通过人物的动作和心理活动,表现了她们的机智、勇敢和坚定。同时,也表达了诗人对女性智慧和力量的赞美之情。