千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千剪剪风。
鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。
诗句释义:
- 寒梅 - 描述初春时节,梅花开始绽放的景象。
- 晓角 - 古代的一种乐器,通常用于夜晚或黎明时分吹奏,以报时或警示。
- 春信 - 春天的消息或者象征春天的到来。
- 画楼东 - 指的是某个装饰精美、景色宜人的楼宇在东侧。
- 收灯庭院迟迟月 - 夜晚的月亮挂在庭院中久久不落。这里的“收灯”可能是指元宵节后,人们收起灯笼。
- 剪剪风 - 形容秋千上的风声,轻柔而持续不断。
- 鱼雁杳 - 指远方的书信无法收到,用鱼和雁来代指书信。
- 水云重 - 形容水面上的云彩厚重而密集,常用来形容景色美丽但使人感到沉重、忧郁。
- 异乡节序恨匆匆 - 表达对家乡节日氛围的怀念,同时感叹自己身处异地,时间流逝得太快。
- 金陵子 - 可能是指某位来自南京(金陵)的人,或者是与金陵有关的典故或事物。
- 翠斝清尊莫放空 - 形容饮酒时,不要因为孤独而放纵自己。
译文与注释:
清晨,寒梅在晓角声中悄然绽放;春天的消息在画楼东面轻轻传来。夜幕降临,庭院中的月亮久久不落下;秋千随风摆动,仿佛被剪剪的风声抚慰。书信如鱼雁一样杳无音讯,而水云却如此浓密。身处异乡,我感叹时光飞逝,心中充满了对节日的思念。幸好有金陵子陪伴,我们一起畅饮,不要让这美好的时刻白白浪费。
赏析:
这首词是一首描写元宵节后独酌情景的诗。通过细腻地描绘自然景象和内心情感,表达了作者在异乡过节时的孤独和感慨。开头两句通过对“寒梅”、“画楼东”等意象的描绘,营造出一种宁静而又稍带忧伤的氛围。接下来的句子,则通过“鱼雁杳,水云重”展现了作者对远方亲人的思念以及对节日氛围的留恋。结尾部分,“金陵子”的出现为全诗增添了一抹亮色,也体现了诗人对友人的珍视和感激。整首词情感真挚,语言优美,既展示了作者的才情,也传递了一种对美好生活的向往和追求。