柳颦梅笑。别院东风早。凤吹隔云声缥缈。应是蓬莱仙岛。
吾侪久已沉沦。持杯试祝东君。好趁阳和时节，螭头共听丝纶。

《清平乐·元正》

柳颦梅笑。别院东风早。凤吹隔云声缥缈。应是蓬莱仙岛。

吾侪久已沉沦。持杯试祝东君。好趁阳和时节，螭头共听丝纶。

【注】：柳颦、梅笑：形容春风拂面，柳枝低垂，梅花含苞欲放的春意盎然。

【译文】：
柳树摇曳着娇嫩的新芽，梅花含笑绽放。在别院里，温暖的东风早早吹拂而至。隔着云层听到凤凰展翅的声音，似乎听到了仙境中的音乐。
我们这群人已经很久没有享受过这样的春天了。今天我要举起酒杯祝愿春天的到来。趁着这美好的时光，让我们一起来聆听皇帝的诏书。
赏析：这首词以“元正”为题，写的是春天到来的景象。全词语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。