潇湘江水接天河，第一伤心是汨罗。斑竹冈头兰蕙死，黄茅垄上艾蒿多。

诗句原文为：

斑竹冈头兰蕙死，黄茅垄上艾蒿多。

接下来是这首诗的译文：

潇湘的江水与天河相连，让人最感伤心的地方是汨罗。    
在斑竹岗头，兰花和蕙草都已凋零，在黄茅岗头，艾蒿丛生。

下面是对这首诗词的注释：
”`
潇湘江水与天河相连：潇湘指的是湖南一带的江河，而天河则是指天上的银河，这里用“连”字来形容潇湘江水与天河之间的距离之近，仿佛可以相互交融。这种比喻手法不仅形象地描绘了地理环境，还暗示了诗人对于家乡的深厚感情。

第一伤心是汨罗：这里的“伤心”并非字面上的悲伤，而是用来形容汨罗这个地方的特殊情感。汨罗是屈原投江自尽的地方，因此“第一伤心”就是指这个地方给诗人带来的深刻印象和情感冲击。

斑竹冈头兰蕙死：斑竹是一种特殊的竹子，而兰蕙则是两种常见的香草。这里描述了在斑竹林中，兰花和蕙草已经凋零的景象。兰花和蕙草通常被视为高洁的象征，它们的凋零可能象征着美好事物的消逝或者诗人内心的伤感。

黄茅垄上艾蒿多：黄茅是指黄色的茅草，艾蒿则是另一种常用的植物。这里的“多”字表明了艾蒿的数量众多，生长茂盛。艾蒿在中国传统文化中有着驱邪避瘟的意义，这里的艾蒿多可能意味着诗人在寻找一种精神上的寄托或者安慰。

赏析：
《竹枝歌·潇湘江水接天河》是一首充满地域特色的诗歌，通过对潇湘地区自然风光的描绘，表达了对故乡深厚的情感。诗中通过“伤心”一词的使用，将读者带入了一个充满哀愁和思念的氛围中。诗人通过对斑竹、兰花、蕙草、茅草、艾蒿等具体景物的描写，展现了湘西地区的自然风貌，同时也反映了作者内心的情感世界。整首诗语言质朴，情感真挚，是刘基作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。