孤云目断苍梧野。无边落木萧萧下。兹岁巳蹉跎。其如芳草何。
玉阶生白露。病骨伤幽素。梦好更寻难。相思锦帐寒。
孤云目断苍梧野
无边落木萧萧下
译文与注释:
孤云遥望,视线所及之处是无尽的苍梧野地。
树叶飘散,纷纷扬扬地从空中落下。
岁月蹉跎,已不复当年之风采。
芳草萋萋,又怎能挽留那逝去的岁月?
玉阶生白露
病骨伤幽素
译文与注释:
清晨,玉阶之上铺满了晶莹剔透的白露。
因疾病而消瘦,内心却充满对往昔时光的怀念。
梦中寻觅,却难以再续前缘。
相思之情,如同锦被般寒冷刺骨。
赏析:
这是一首描写离愁别绪的词作。首句“孤云目断苍梧野”以孤云远眺为引子,营造出一种辽阔而又寂寥的意境;第二句“无边落木萧萧下”则生动描绘了秋日落叶纷飞的景象,象征着时间的流逝和生命的短暂;接下来的“兹岁巳蹉跎。其如芳草何”,表达了对时光易逝、年华老去的深深感慨;“玉阶生白露。病骨伤幽素”通过清晨露水的描写和病骨感伤的表达,深化了词人内心的孤独与哀愁;最后两句“梦好更寻难。相思锦帐寒”则以梦中寻觅为线索,展现了词人内心深处的相思之情,以及那份难以言喻的寂寞与冷清。全词情感真挚、深沉,既有对自然景色的细腻描摹,又有对人生际遇的深刻反思,展现了词人独特的艺术魅力。