寥寥庭馆暮寒时，四檐鸣雨垂。博山沉水袅游丝，玉釭花烬微。
蟾影浅，漏声迟，愁多成梦稀。客行虽好不如归，有怀当语谁。
注释
阮郎归：一种古风词牌名，通常用于表达离别之情。
庭馆：庭院中的亭台楼阁。
暮寒时：傍晚时分，天气寒冷。
四檐鸣雨垂：指屋檐上雨水滴滴答答地落下。
博山：古代的一种香料，形状像山。这里可能指的是用博山香来熏香以驱除寒冷。
沉水袅游丝：形容香气袅袅如游丝般飘散。
玉釭花烬微：形容灯火微弱，犹如玉制的灯具上的花形灯芯已经烧尽了。
蟾影：指月亮的倒影，常用以象征清冷或孤独。
漏声迟：指时间流逝的声音缓慢而悠长。
愁多成梦稀：因忧愁太多，导致梦境稀少。
客行：此处表示作者自己作为旅行者在外漂泊。
有怀：有所怀念或者思念。
当语谁：应该与谁倾诉。
译文
在寂静的庭苑中，黄昏的时候，寒意逼人，四边檐角下滴落着细雨。博山炉里燃烧着香料，香气袅袅如游丝般弥漫。室内灯光昏暗，仿佛是玉制的灯具上的花形灯芯烧尽了一样，映出月影也显得十分孤单。时间似乎变得缓慢而漫长，因为心中充满忧愁，所以夜晚的梦境变得稀薄。虽然我作为一个旅人四处漂泊，但我内心所怀的思念之情却无人能够理解与倾诉。
赏析
此词通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人在外游历时的孤独与忧郁。首句“寥寥庭馆暮寒时”便设定了整个作品的背景和基调。接着，通过对四檐鸣雨、博山沉香、玉釭花烬等细节的描写，生动传达了诗人身处异地时感受到的寒冷与寂寞。尤其是“博山沉水袅游丝”，不仅形象地描述了香气袅袅的情景，更暗含了诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。
“蟾影浅”，“漏声迟”进一步渲染了夜晚的幽静与漫长。这种对时间流逝感的刻画，增强了整首词的抒情氛围，使读者能够更加深切地感受到诗人内心的忧愁与无奈。最后两句“客行虽好不如归，有怀当语谁”则直接点明了主题，虽然游历在外可以暂时忘却烦恼，但终究不如回归故乡，只有把心中的思念和忧虑倾诉给最亲近的人，才能真正得到慰藉。
这首词通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人在外游历时的孤独与忧郁，以及对于家国的深情厚意，是一首情感丰富、意境深远的佳作。