玄蝉催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。
铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀。
罗帐无人五更雨，梧桐惊啼白杨语。
春光烂熳不得知，霜露凄凉奈何汝。
秋宵吟
玄蝉催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。
铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀。
罗帐无人五更雨，梧桐惊啼白杨语。
春光烂熳不得知，霜露凄凉奈何汝。
注释与赏析
第1句：
- 玄蝉： 指深秋时节的知了（蝉）。
- 催秋入湘潭： 暗示深秋已至，秋天的气息逐渐浓厚。
- 芙蓉露浴胭脂淡： 形容清晨初升的阳光照在芙蓉花上，如同沐浴在露水中，而芙蓉花的颜色又显得淡雅。
第2句：
- 铜乌吻水添夜长： 用铜制的乌鸣声象征夜晚，增添了夜晚的时间感。
- 碧草敛愁归寒螀： 描述草丛中蟋蟀的叫声，似乎在表达一种忧愁的情绪。
第3句：
- 罗帐无人五更雨： 描绘了一个寂静的夜晚，只有雨声打破宁静。
- 梧桐惊啼白杨语： 通过描写梧桐和白杨树的动静结合，传达出一种凄凉的氛围。
第4句：
- 春光烂熳不得知： 表达了对春天美好时光的怀念和无法再经历的无奈。
- 霜露凄凉奈何汝： 以霜和露的凄凉比喻自己的境遇，表达了无奈和悲伤的情感。
译文与赏析
《秋宵吟》是一首描绘深秋景色和内心情感的诗。首句通过“玄蝉”和“秋入湘潭”来营造深秋的氛围；第二句则通过“芙蓉露浴胭脂淡”来描绘晨曦中的美景和颜色之淡雅。接下来的两句，通过“铜乌吻水”“碧草敛愁”和“梧桐惊啼白杨语”等意象，进一步展现了深秋的宁静与凄凉。最后两句则通过对“春光烂熳不得知”和“霜露凄凉奈何汝”的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对当前困境的感慨。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首很好的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。