总为风尘作吏慵,宁能五斗负千峰。
爱君今日东篱下,还著将归邴曼容。
诗句原文:
总为风尘作吏慵,宁能五斗负千峰。
爱君今日东篱下,还著将归邴曼容。
注释:
- 总为风尘作吏慵:因为身处乱世而厌倦官场。
- 宁能五斗负千峰:难道我只有五斗米的价值吗?
- 爱君今日东篱下:今天你在我的东篱之下,我非常喜爱。
- 还著将归邴曼容:还要回去拜访邴曼容。
译文:
在乱世中厌倦了官场的忙碌,怎能用五斗米的价值衡量自己的千峰价值。今日在你的东篱之下,我愿意去拜访您,与你共度美好时光。
赏析:
此诗表达了诗人对官场生活的厌倦以及对田园生活的向往。首句“总为风尘作吏慵”,直接点出诗人因身处乱世而厌倦了官场的忙碌。第二句“宁能五斗负千峰”,进一步强调了诗人的高洁品格和超然物外的态度。第三句“爱君今日东篱下”,表明了诗人对友人的深深喜爱,愿意在东篱之下与他共度美好时光。最后一句“还著将归邴曼容”,则展现了诗人对友情的重视和珍视,愿意在离别之际再次拜访他。整首诗情感真挚,语言优美,既展示了诗人的个性,也体现了他对友情的重视。