月娟娟，空上海棠枝。风瑟瑟，催残杨柳丝。
露零零，易落梧桐泪，倚西楼，看雁归。隔天涯，万里相思。
休说到，梦中是假，暂欢娱，还胜醒时。夜迢迢，梦也还稀。
月娟娟，空上海棠枝。
译文：明亮的月亮高悬在天空中，映照在海棠树的枝丫上。
注释：月娟娟，明亮的月光。
风瑟瑟，催残杨柳丝。
译文：微风吹动着树枝，柳树的嫩叶被吹得凌乱。
注释：瑟瑟，形容微风的声音。
露零零，易落梧桐泪，倚西楼，看雁归。
译文：清晨的露珠零零散散地挂在树叶上，仿佛是梧桐叶上的泪水。我靠在西楼观看南飞的大雁。
注释：露零零，露珠晶莹剔透，像珍珠一样散落在叶子上。梧桐泪，大雁南飞时掉落的泪珠，象征着离别的悲伤。西楼，指楼上的窗户或建筑。
隔天涯，万里相思。
译文：隔着遥远的天地，我思念着远方的亲人。
注释：隔天涯，形容距离遥远，无法相见。万里相思，表达了深深的思乡之情和对亲人的思念。
休说到，梦中是假，暂欢娱，还胜醒时。
译文：不要提那些虚幻的事情，短暂的快乐胜过清醒时的烦恼。
注释：休说到，不要去提及那些虚幻的事情。梦中是假，梦是假的，不如现实生活真实。暂欢娱，短暂的快乐。还胜醒时，短暂的快乐胜过清醒时的烦恼。
夜迢迢，梦也还稀。
译文：夜晚漫长而寂静，梦里的景象也显得稀少。
注释：夜迢迢，夜晚很长。梦也还稀，梦中的景象也显得稀疏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。