疏帘淡月和烟入，琵琶深夜愁弦涩。莫奏踏罗裳，沙寒闻雁娘。
重衾宵梦午，梦忆莲花浦。归棹带星澜，隔船窥舞鸾。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。首先要注意题干中指定的“关键词”，然后结合诗句进行分析概括，最后注意语言的准确性和生动性，注意用词的得体。
“疏帘淡月和烟入，琵琶深夜愁弦涩”：疏落的门帘上挂着淡淡的月影，月光与烟雾融入在一起，琵琶声在深夜里弹奏着哀伤的曲调，但弦音却显得十分沉重。
“莫奏踏罗裳，沙寒闻雁娘”：不要弹奏那轻快的乐声，因为沙地寒冷，雁儿在远方鸣叫。
“重衾宵梦午，梦忆莲花浦”：夜已深，但梦中仍在莲塘边徘徊。
“归棹带星澜，隔船窥舞鸾”：回船时星光灿烂，隔着对岸的船只看到船上有人翩翩起舞。
赏析：这首词写一位思妇的情思，抒发了离别之苦、思念之情。开头三句是说，她家门上挂着一帘疏竹，淡淡的月光透进竹帘，随着夜的深沉，她的心情更加忧郁，弹起了琵琶，弦声也变得沉郁而低沉。“莫奏踏罗裳，沙寒闻雁娘”二句是说她不愿再弹下去，因为她怕听到远处传来的雁叫声。这二句紧承首句写景，渲染了一种凄清的气氛。“重衾宵梦午，梦忆莲花浦”二句写她在梦中回到了莲塘边，回忆着往日的恩爱。“归棹带星澜，隔船窥舞鸾”二句写她乘船回家，在船上看见对面有对船的人翩翩起舞。末句“隔船”照应篇首的“莫奏”，又点明题目“菩萨蛮”。全词情景交融，浑然一体。
【答案】
译文：
疏落的门帘上挂着淡淡的月影，月光与烟雾融入在一起，琵琶声在深夜里弹奏着哀伤的曲调，但弦音却显得十分沉重。不要弹奏那轻快的乐声，因为沙地寒冷，雁儿在远方鸣叫。夜已深，但梦中仍在莲塘边徘徊。回船时星光灿烂，隔着对岸的船只看到船上有人翩翩起舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。