园亭晴敞，正梁飞旧燕，林唱新蝉。望清景无边，有青峰回合，碧渚相连。葛衣纱帻，对南薰、一曲虞弦。起无限、乡心别恨，潇湘夜雨朝烟。
曲终也，余韵在，见游鱼浴鹭、出没波间。爱褥草芊绵，更秾柳垂池，翠柏参天。日长人倦，向北窗、欹枕高眠。愁魂绕、沧浪云梦，片时行尽三千。
【注释】
①园亭晴敞：指庭院中的花园景色明朗开朗。②梁飞旧燕：指燕子在屋梁上筑巢。③林唱新蝉：指新蝉在树林中鸣叫。④青峰回合：指山峰重叠起伏。⑤碧渚相连：指湖中小洲接连不断。⑥葛衣纱帻：指穿着葛布衣服，戴着头巾的人。⑦虞弦：指弹琴的曲调。⑧游鱼浴鹭：指鱼儿在水中游动，白鹭在水边觅食。⑨出没波间：指鱼儿或隐或现地在水中浮动。⑩爱褥草芊绵：指喜爱绿草丛生的草地。⑪更秾柳垂池：指更加繁茂的柳树枝条垂落在池水中。⑫日长人倦：指天气越来越炎热，人们感到疲倦。⑬向北窗：指坐在北方的窗户边。⑭欹枕高眠：指侧卧着睡觉。⑮沧浪：即沧海，指大海。⑯云梦：指云雾缭绕的梦幻境地。⑰片时：一会儿。⑱行尽三千：指行走了很远的距离。
【赏析】
《潇湘逢故人慢·拟王和甫》是宋代辛稼轩的一首词，全词描写园亭景色，抒发羁旅行役之愁。
首二句写园林风光。“望清景无边，有青峰回合，碧屿相连”，这是一幅美丽的画面：园内林木葱郁，青翠欲滴；山峦重叠，碧波荡漾。作者以“望”字领起，将读者引入这美妙的境界之中。
接下来写园中所见。“葛衣纱帻，对南薰、一曲虞弦。”南薰，指南方吹来的暖风。虞弦，即虞舜时的琴乐。这里既指乐曲，也暗寓了诗人自己的心情。“一曲虞弦”四字，把词人内心的孤寂之感表现得淋漓尽致。
下三句写园中游禽翔兽，进一步烘托了作者的内心世界。“起无限、乡心别恨，潇湘夜雨朝烟”。词人触景生情，想到自己远在他乡，不免产生思乡之苦和离别之恨，又想到家乡的潇湘地区常有夜雨朝烟，更增添了他的愁绪。
下片写园中景物。“曲终也，余韵在”，意思是说乐曲结束，但是余音还在耳边回荡。“见游鱼浴鹭、出没波间”，这是对前面“葛衣纱帻，对南薰、一曲虞弦”一句的延伸。鱼在水中自由自在地游动，白鹭在水边觅食，都是词人想象中的游禽翔兽，表现了他内心的孤独与寂寞。
“爱褥草芊绵，更秾柳垂池，翠柏参天”，这三句词人用细腻的笔触描绘园中的花草树木。他喜欢绿草如茵，垂柳依依，翠柏参天的景象，表达了他对自然美景的喜爱之情。
“日长人倦，向北窗、欹枕高眠”，这句词写出了词人因为长时间在园中赏景而感到疲倦，最后只得倚着北窗，侧卧在高床上入睡。这反映了词人的孤独和无助。
尾两句写词人的内心感受。“愁魂绕、沧浪云梦，片时行尽三千”。这句词表达了词人内心的痛苦与无奈。他希望时间能够快点过去，摆脱心中的忧愁与思念。
这首词通过描绘园中的美景，表达了词人内心的孤独与寂寞。同时，通过对游禽翔兽的形象描绘，进一步烘托出词人内心的情感。整首词语言优美，意境深远，值得细细品味。