朝见浮云飞出山,暮见浮云飞入山。浮云自是无心物,郎既有心胡不还。
竹枝歌 朝见浮云飞出山,暮见浮云飞入山。浮云自是无心物,郎既有心胡不还。
诗句释义:清晨时看见浮云从山的这一边飞出去,夜晚又看见它们从山的那一头飞进来。浮云本身并没有感情,但你说已经有了感情为何还不回到那一方?
译文:在早晨的时候,我看到浮云从这座山的一侧飞向另一侧。而在晚上,我又看到了那些曾经出现在山的一侧而现在却出现在了另一侧的浮云。然而,这些云朵本没有情感,但你既然有了感情,为何不能回到原来的地方呢?
关键词注释:竹枝歌,朝见浮云飞出山,暮见浮云飞入山:描述诗人观察到的自然现象,即早上看到浮云从山上飘走,晚上又看到它们从山上飘来。浮云自是无心物,郎既有心胡不还:诗人用“无心物”来形容那些飘忽不定、变幻莫测的浮云,而对人的感情则进行了深刻的反思,指出对方既然有了情感,为何还要做出如此无理的行为呢?
赏析:这是一首非常富有哲理的诗歌。它通过描绘自然现象来反映人生的哲理。诗人以浮云为象,表达了对人生情感的思考和质疑。诗中的“浮云”象征着人生中的不确定性、变化性和虚幻性,而“有心”则暗示着人的情感和欲望。诗人借云之无常,抒发了对人心易变、情难定的感慨。这首诗通过对自然的描绘引发人们对于人生和情感的思考,具有很高的艺术价值和思想价值。