黛眉收,翠鬟流,厌损芳波一段愁,愁时梦未休。
山浮浮,水悠悠,欲问行云何处留?有人天际头。
诗句翻译
1 黛眉收,翠鬟流,厌损芳波一段愁,愁时梦未休。
- “黛眉”指的是女子的眉毛呈黑色,“翠鬟”指女子的发髻用绿色丝线编织而成。这些词汇描绘了女子的容貌与发饰。
- “厌损芳波一段愁”意味着这双眉毛和发髻似乎在消耗掉那股忧郁的波光。
- “愁时梦未休”表明这种忧愁伴随着梦境,无法停止。
- 山浮浮,水悠悠,欲问行云何处留?有人天际头。
- “山浮浮”,形容山峰起伏不定,如同浮动的物体。
- “水悠悠”,形容水流动缓慢,如同悠闲地流淌。
- “欲问行云何处留?”表达了想要寻找行云(即飘渺的云雾)的踪迹,询问它在何处停留。
- “有人天际头”,暗示有一个人(可能是诗人自己或者远方之人)站在天际线上,可能正仰望着天空中的行云。
注释
- “黛眉”:描述女性眉毛的颜色。
- “翠鬟”:古代女性的一种发型,以绿色丝线编织而成。
- “厌损芳波一段愁”:形容女子的美丽容貌和发髻似乎在消耗掉某种忧郁的情感。
- “愁时梦未休”:表达在忧愁中,梦境也未能休息。
- “山浮浮”:描绘山峰起伏的景象。
- “水悠悠”:描述水流缓慢、悠长的意境。
- “欲问行云何处留?”:询问行云(象征或代表飘渺的思绪、情感等)在何处停留。
- “有人天际头”:暗示有某人站在高处,像是在观看或等待什么。
赏析
这是一首描写西湖雨中景色和人物情感的诗。首句通过色彩鲜明的比喻,描绘了西湖的美景以及女子的美丽形象。第二句则进一步展现了西湖的雨景,营造出一种朦胧而美丽的氛围。第三句则是对前两句景象的延伸,表达了诗人内心的忧愁和对远方的思念。最后一句则将视角转向了远处的天际,暗示着诗人对某个人在天际线上的期待和关切。整首诗语言优美,意象丰富,充满了诗意和情感色彩。通过对自然景物和人物心理的细腻描绘,展现了一幅动人的西湖雨景画面,同时也反映了诗人对生活、爱情和社会现实的深刻思考。