众贼见程远志被斩,皆倒戈而走。玄德挥军追赶,投降者不计其数,大胜而回。刘焉亲自迎接,赏劳军士。次日,接得青州太守龚景牒文,言黄巾贼围城将陷,乞赐救援。刘焉与玄德商议。玄德曰:“备愿往救之。”刘焉令邹靖将兵五千,同玄德、关、张,投青州来。贼众见救军至,分兵混战。玄德兵寡不胜,退三十里下寨。
玄德谓关、张曰:“贼众我寡;必出奇兵,方可取胜。”乃分关公引一千军伏山左,张飞引一千军伏山右,鸣金为号,齐出接应。次日,玄德与邹靖引军鼓噪而进。贼众迎战,玄德引军便退。贼众乘势追赶,方过山岭,玄德军中一齐鸣金,左右两军齐出,玄德麾军回身复杀。三路夹攻,贼众大溃。直赶至青州城下,太守龚景亦率民兵出城助战。贼势大败,剿戮极多,遂解青州之围。后人有诗赞玄德曰:运筹决算有神功,二虎还须逊一龙。初出便能垂伟绩,自应分鼎在孤穷。
诗句
- 众贼见程远志被斩,皆倒戈而走。
- 玄德挥军追赶,投降者不计其数,大胜而回。
- 刘焉亲自迎接,赏劳军士。
- 接得青州太守龚景牒文,言黄巾贼围城将陷,乞赐救援。
- 刘焉与玄德商议。
- 玄德曰:“备愿往救之。”
- 贼众见救军至,分兵混战。
- 玄德兵寡不胜,退三十里下寨。
- 玄德谓关、张曰:“贼众我寡;必出奇兵,方可取胜。”
- 于是分关公引一千军伏山左,张飞引一千军伏山右,鸣金为号,齐出接应。
- 次日,玄德与邹靖引军鼓噪而进。
- 贼众迎战,玄德军便退。
- 贼众乘势追赶,方过山岭,玄德军中一齐鸣金,左右两军齐出,玄德麾军回身复杀。
- 三路夹攻,贼众大溃。
- 直赶至青州城下,太守龚景亦率民兵出城助战。
- 贼势大败,剿戮极多,遂解青州之围。
译文
- 许多贼人看见程远志被杀,都掉转旗帜逃跑了。
- 玄德挥军追击,投降的贼人不计其数,取得了很大的胜利。
- 刘焉亲自出来迎接,并犒赏了参战的士兵。
- 他接到了青州刺史龚景的报告,称黄巾贼包围了青州城即将沦陷,请求朝廷支援。
- 刘焉和刘备商量对策。
- 刘备说:“我愿意去救援。”
- 贼人们看到援军到来,就分散开战斗。
- 玄德军力薄弱无法抵挡,后退到三十里的地方扎营休息。
- 刘备对关羽、张飞说:“敌人人数众多而我们兵力少,必须派一支奇兵才能取得胜利。”
- 然后他命令关羽带领一队人马埋伏在山的左侧,张飞带另一队人马埋伏在山的右侧。他们按事先约定的号令吹响号角,然后一起出击。
- 第二天,刘备和邹靖率领军队擂鼓呐喊着向前进攻。
- 贼人们迎战,但玄德军撤退了。
- 贼人们乘胜追击,当军队经过山头时,玄德军中的将士们一起鸣金收兵的号令响起,左右两翼的部队同时冲出迎击敌人。
- 玄德军从三面围攻敌人,敌人大败。
- 敌军被追击到了青州城的近郊。
- 青州刺史龚景也带领民兵出城协助抵抗,最终打败了贼军,解除了青州的围困。
赏析
这首诗描绘了刘备在青州救援黄巾贼的战斗过程。从敌人的猖獗不减,到刘备英勇奋战,再到青州的解围,整个故事充满了英雄主义的豪迈和悲壮。诗中通过“运筹决算有神功”、“初出便能垂伟绩”等语句赞扬了刘备的智谋和英勇,展现了他的领导才能和军事才能。同时,这首诗也反映了古代战争中的策略运用和战术布局,展示了战争的残酷和英雄主义的精神。