张让等知外兵到，共议曰：“此何进之谋也；我等不先下手，皆灭族矣。”乃先伏刀斧手五十人于长乐宫嘉德门内，入告何太后曰：“今大将军矫诏召外兵至京师，欲灭臣等，望娘娘垂怜赐救。”太后曰：“汝等可诣大将军府谢罪。”让曰：“若到相府，骨肉齑粉矣。望娘娘宣大将军入宫谕止之。如其不从，臣等只就娘娘前请死。”太后乃降诏宣进。
进得诏便行。主簿陈琳谏曰：“太后此诏，必是十常侍之谋，切不可去。去必有祸。”进曰：“太后诏我，有何祸事？”袁绍曰：“今谋已泄，事已露，将军尚欲入宫耶？”曹操曰：“先召十常侍出，然后可入。”进笑曰：“此小儿之见也。吾掌天下之权，十常侍敢待如何？”绍曰：“公必欲去，我等引甲士护从，以防不测。”于是袁绍、曹操各选精兵五百，命袁绍之弟袁术领之。袁术全身披挂，引兵布列青琐门外。绍与操带剑护送何进至长乐宫前。黄门传懿旨云：“太后特宣大将军，余人不许辄入。”将袁绍、曹操等都阻住宫门外。
诗句
三国演义·第三回·议温明董卓叱丁原馈金珠李肃说吕布
译文
在《三国演义》第三回中，讨论了董卓如何斥责丁原，并赠送金珠给李肃。张让等得知外面有敌军到来，便一起商议：“这是何进的计谋；我们如果不先下手，都会被消灭。”于是他们预先埋伏了五十名刀斧手于长乐宫嘉德门内，然后告知何太后：“现在大将军假借诏书召来外军到京师，想要消灭我们这些人，希望娘娘能垂怜并拯救我们。”太后说：“你们可以去大将军府向大将军请罪。”张让说：“如果我们去他的府邸，就会被杀害。请娘娘宣召大将军入宫阻止他。如果他不听从，我们就请求在娘娘面前自尽。”太后于是降下诏书宣召何进。
何进接到诏书后便开始行动。主簿陈琳劝谏他：“太后的诏书，一定是十常侍们的阴谋，千万不能去。如果去了，必定会有灾祸。”何进问：“如果我去，会有什么祸事呢？”袁绍说：“现在阴谋已经被泄露了，事情也暴露了，将军还打算进入宫中吗？”曹操说：“我们先召出那十个常侍，然后才能进入皇宫。”何进出言道：“你们这些小孩的想法，我有天下的权力，那十个常侍敢怎么样？”袁绍说：“您一定要走，我们带甲士护卫您，以防不测。”于是袁绍和曹操各自挑选五百精兵，命令袁绍的弟弟袁术统领这支军队。袁术全身披挂，带领士兵在青琐门外布列。袁绍和曹操手持剑跟随何进来到长乐宫前。黄门传懿旨称：“太后特别宣召大将军，其余人不许擅自进入宫门。”将袁绍、曹操等人全都挡在宫门外。
注释与赏析
此诗出自《三国演义》第三回，主要讲述了董卓如何斥责丁原并向其赠送金珠。同时，张让等得知外军到来后，共议决定先下手为强，伏击前来的外军。最后何进被拦阻在宫门外，无法前进。
关键词：
- 董卓：东汉末年的一个军阀，因性格暴戾而被称为“豺狼”，他在历史上以残酷著称。
- 丁原：董卓麾下的将领，因忠于朝廷而被董卓所斥。
- 张让：东汉末年宦官集团的主要人物之一，与十常侍一同掌握朝政大权。
- 何进：东汉末年的皇族成员，意图清除十常侍的权力，恢复汉室的权威。
- 袁绍：东汉末年的著名军阀，与曹操争夺北方政权。
- 曹操：东汉末年的著名政治家和军事家，后来成为魏国的奠基人。
- 十常侍：东汉末年由宦官操纵朝政的势力，因专权跋扈而闻名。
- 黄门：古代宫廷中的官职，负责传达皇帝的命令。
- 懿旨：皇帝的诏令。
这首诗通过描述董卓对丁原的斥责及随后发生的冲突，反映了当时社会的动荡和权力斗争。同时，也体现了作者对于政治局势的深刻理解和对人物性格的精细描绘。