当夜,行数里,月明中敲开客店门投宿。喂饱了马,曹操先睡。陈宫寻思:“我将谓曹操是好人,弃官跟他;原来是个狼心之徒!今日留之,必为后患。”便欲拔剑来杀曹操。正是:设心狠毒非良士,操卓原来一路人。
毕竟曹操性命如何,且听下文分解。
诗句:
喂饱了马,曹操先睡。
陈宫寻思:“我将谓曹操是好人,弃官跟他;原来是个狼心之徒!今日留之,必为后患。”
便欲拔剑来杀曹操。
译文:
那晚,走了好远的路,到了一个客店门口投宿。喂饱了马,曹操先睡了。陈宫心想:“我以为曹操是个好人,就辞官随他去了;没想到他竟是个狠毒的人。今天留下他,一定是祸害。”于是准备拔剑杀了曹操。
注释:
- 当夜:那个晚上。
- 行数里:走了好长的路。
- 月明中:在明亮的月光下。
- 投宿:投宿是指投宿到某处住宿。
- 喂饱了马:给马喂饱了食物。
- 曹操:指三国时期著名的政治家、军事统帅、文学家等,字孟德。
- 陈宫:历史上的陈宫(172年-194年),东汉末年官员,原为曹操部下,因不满曹操专权而投降袁绍。
- 操卓原来一路人:操和卓是指曹操和董卓。董卓是中国历史上著名的暴君,其势力曾一度控制了汉朝。
- 设心狠毒非良士:指的是陈宫内心狠毒,认为曹操不是良善之人。
- 拔剑来杀曹操:打算拔出剑来杀曹操。
赏析:
这首诗出自《三国演义》第四回“废汉帝陈留践位谋董贼孟德献刀”。它描述了陈宫因为对曹操的不信任,想要杀死曹操的故事。诗中通过陈宫的内心独白,表达了他对曹操的看法和决定。同时,诗也反映了陈宫的忠诚和对曹操的怀疑,以及他对未来的担忧和恐惧。