傍有军士指曰：“殿南有五色毫光起于井中，”坚唤军士点起火把，下井打捞。捞起一妇人尸首，虽然日久，其尸不烂：宫样装束，项下带一锦囊。取开看时，内有朱红小匣，用金锁锁着。启视之，乃一玉玺：方圆四寸，上镌五龙交纽；傍缺一角，以黄金镶之；上有篆文八字云：“受命于天，既寿永昌。”坚得玺，乃问程普。普曰：“此传国玺也。此玉是昔日卞和于荆山之下，见凤凰栖于石上，载而进之楚文王。解之，果得玉。秦二十六年，令良工琢为玺，李斯篆此八字于其上。二十八年，始皇巡狩至洞庭湖。风浪大作，舟将覆，急投玉玺于湖而止。至三十六年，始皇巡狩至华阴，有人持玺遮道，与从者曰：‘持此还祖龙。’言讫不见，此玺复归于秦。明年，始皇崩。后来子婴将玉玺献与汉高祖。后至王莽篡逆，孝元皇太后将玺打王寻、苏献，崩其一角，以金镶之。光武得此宝于宜阳，传位至今。近闻十常侍作乱，劫少帝出北邙，回宫失此宝。今天授主公，必有登九五之分。此处不可久留，宜速回江东，别图大事。”坚曰：“汝言正合吾意。明日便当托疾辞归。”商议已定，密谕军士勿得泄漏。
诗句
1 傍有军士指曰：“殿南有五色毫光起于井中。”
- 译文：旁边有士兵指向说：“殿的南边有五色的光辉从井中升起。”
- 关键词：五色毫光、井中
- 注释：描述了一个神秘而美丽的场景，象征着某种重要的发现。
- 坚唤军士点起火把，下井打捞。
- 译文：孙坚命令士兵点燃火把，下去井里打捞起来。
- 关键词：打捞、点火把
- 注释：展示了孙坚的行动和对发现的渴望。
- 捞起一妇人尸首，虽然日久，其尸不烂：宫样装束，项下带一锦囊。
- 译文：他们打捞出来一个妇人的尸体，虽然时间久远，但尸体完好无损；她的装束很像宫中的样子，脖子上挂着一个锦囊。
- 关键词：妇人、装束、锦囊
- 注释：描述了发现的是一个珍贵的物品——一个装有重要信息或宝物的锦囊。
- 取开看时，内有朱红小匣，用金锁锁着。
- 译文：打开来看时，里面有一个朱红色的小盒子，用金子做的锁着。
- 关键词：朱红小匣、金锁
- 注释：强调了盒子的珍贵和它的安全锁保护。
- 启视之，乃一玉玺：方圆四寸，上镌五龙交纽；傍缺一角，以黄金镶之；上有篆文八字云：“受命于天，既寿永昌。”
- 译文：打开一看，原来是一块玉玺。这块玉石是方圆四寸的，上面刻着五个龙形相互交织的图案；边缘缺了一角，用黄金镶边；上面刻着八个篆字“受命于天，既寿永昌”。
- 关键词：玉玺、篆文、受命、天、寿、永昌
- 注释：这是一件极具历史价值的国宝，具有重要的政治和象征意义。
- 坚得玺，乃问程普。普曰：“此传国玺也。此玉是昔日卞和于荆山之下，见凤凰栖于石上，载而进之楚文王。解之，果得玉。秦二十六年，令良工琢为玺，李斯篆此八字于其上。二十八年，始皇巡狩至洞庭湖。风浪大作，舟将覆，急投玉玺于湖而止。至三十六年，始皇巡狩至华阴，有人持玺遮道，与从者曰：‘持此还祖龙。’言讫不见，此玺复归于秦。明年，始皇崩。后来子婴将玉玺献与汉高祖。后至王莽篡逆，孝元皇太后将玺打王寻、苏献，崩其一角，以金镶之。光武得此宝于宜阳，传位至今。近闻十常侍作乱，劫少帝出北邙，回宫失此宝。今天授主公，必有登九五之分。此处不可久留，宜速回江东，别图大事。”坚曰：“汝言正合吾意。明日便当托疾辞归。”商议已定，密谕军士勿得泄漏。
- 译文：孙坚得到这个玉玺后，询问程普。程普说：“这是传国的玉玺。这块玉是以前卞和在荆山下面看到凤凰栖息在石头上，就把它献给了楚文王。他解开了这块玉，果然得到了玉。秦朝二十六年，让能工巧匠雕刻成玉玺，李斯在上面篆刻了这八个字“受命于天，既寿永昌”。二十八年，秦始皇巡视到洞庭湖。当时风浪很大，船要翻了，急忙把玉玺投入湖中才阻止了灾难。到了三十六年，秦始皇巡视到华阴，有一个人在道路上拦截他，说：“拿着这个回去给祖龙。”说完就不见了。这块玉玺又回到了秦国。第二年，秦始皇去世。后来刘邦将这块玉玺献给了汉高祖。后来王莽篡位，孝元皇太后把这块玉玺砸给王寻和苏献，只留下了一角，并用金子镶了边。光武帝得到这块宝玺是在宜阳，它被传了下来。最近听说十常侍作乱，劫持了少帝出了北邙，回到皇宫失去了这块宝玉。现在您把玉玺给了我，我一定能够称帝。但是这里不能久留，应该尽快回江东，另立大业。”孙坚说：“你的话很有道理。明天我就借口生病辞职回家吧。”商量好了以后，就秘密地告诉士兵们不要泄露这个秘密。
赏析
这首诗通过孙坚的经历展现了古代政治斗争的复杂性和残酷性。孙坚在得到传说中的传国玉玺后，面临着巨大的权力挑战和危机。他的决定反映了他对权力的追求以及他对自己命运的掌控能力。同时，诗中也描绘了孙坚的智慧和胆识，他在面对困难时能够迅速做出决定并采取行动。此外，这首诗也展示了古代社会的政治格局和权力斗争，以及人们对于权力的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。