刘表军自入城。孙策回到汉水，方知父亲被乱箭射死，尸首已被刘表军士扛抬入城去了，放声大哭。众军俱号泣。策曰：“父尸在彼，安得回乡！”黄盖曰：“今活捉黄祖在此，得一人入城讲和，将黄祖去换主公尸首。”言未毕，军吏桓阶出曰：“某与刘表有旧，愿入城为使。”策许之。桓阶入城见刘表，具说其事。表曰：“文台尸首、吾已用棺木盛贮在此。可速放回黄祖，两家各罢兵，再休侵犯。”桓阶拜谢欲行，阶下蒯良出曰：“不可！不可！吾有一言，今江东诸军片甲不回。请先斩桓阶，然后用计。”正是：追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭殃。
未知桓阶性命如何，且听下文分解。
诗句：
刘表军自入城，策回汉水知父丧。
孙坚战死沙场身，黄祖入城换尸首。
桓阶愿入为使事，蒯良出言斩阶求。
译文：
刘表的军队已经进入了城中，而孙策回到汉水，才知道父亲孙坚被乱箭射死，尸体已经被刘表的士兵抬进了城。孙策痛哭流涕，全军士兵都号啕大哭。孙策说：“父亲的遗体在那边，我怎么能够回到家里呢？”黄盖提议道：“现在我们活捉了黄祖在这里，如果派一个人进城和谈，用黄祖换回您的尸体。”话还没说完，军吏桓阶走出来说：“我和刘表有旧交，我愿意进城去作为使者。”孙策答应了他。桓阶进入城中见到刘表，详细地讲述了事情的经过。刘表说：“文台的尸首、我已经用棺材装起来了。你们可以赶快把黄祖放回来，两家各自罢兵，不要再来侵犯我了。”
注释：
- 刘表军自入城：指刘表的部队进入了城中。
- 孙策回汉水：孙策回到了汉水边。
- 知父丧：知道父亲的死亡。
- 黄祖入城换尸首：黄祖被活捉，并被用来交换孙坚的尸体。
- 桓阶愿入为使：桓阶主动提出要进入城中当使者。
- 蒯良出言斩阶求：蒯良提出了一个建议，要求斩杀桓阶来结束这场冲突。
赏析：
这首《三国演义》中的第七回是关于袁绍与公孙瓒之间的争斗，同时涉及孙坚的死讯以及孙权与刘表之间因尸体问题而产生的冲突。诗中通过描述这些事件，展现了战争给人们带来的痛苦和无奈，同时也表现了人物间的复杂关系和性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。