黄祖聚败军，来见刘表，备言坚势不可当。表慌请蒯良商议。良曰：“目今新败，兵无战心；只可深沟高垒，以避其锋；却潜令人求救于袁绍，此围自可解也。”蔡瑁曰：“子柔之言，直拙计也。兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。”刘表许之。蔡瑁引军万余，出襄阳城外，于岘山布阵。孙坚将得胜之兵，长驱大进。蔡瑁出马。坚曰：“此人是刘表后妻之兄也，谁与吾擒之？”程普挺铁脊矛出马，与蔡瑁交战。不到数合，蔡瑁败走。坚驱大军，杀得尸横遍野。蔡瑁逃入襄阳。蒯良言瑁不听良策，以致大败，按军法当斩。刘表以新娶其妹，不肯加刑。

却说孙坚分兵四面，围住襄阳攻打。忽一日，狂风骤起，将中军帅字旗竿吹折。韩当曰：“此非吉兆，可暂班师。”坚曰：“吾屡战屡胜，取襄阳只在旦夕；岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！”遂不听韩当之言，攻城愈急。蒯良谓刘表曰：“某夜观天象，见一将星欲坠。以分野度之，当应在孙坚。主公可速致书袁绍，求其相助。”刘表写书，问谁敢突围而出。健将吕公，应声愿往。蒯良曰：“汝既敢去，可听吾计：与汝军马五百，多带能射者冲出阵去，即奔岘山。他必引军来赶，汝分一百人上山，寻石子准备；一百人执弓弩伏于林中。但有追兵到时，不可径走；可盘旋曲折，引到埋伏之处，矢石俱发。若能取胜，放起连珠号炮，城中便出接应。如无追兵，不可放炮，趱程而去。今夜月不甚明，黄昏便可出城。”

诗句

黄祖聚败军，来见刘表，备言坚势不可当。    
表慌请蒯良商议。    
良曰：“目今新败，兵无战心；只可深沟高垒，以避其锋；却潜令人求救于袁绍，此围自可解也。”    
蔡瑁曰：“子柔之言，直拙计也。兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。”    
刘表许之。    
蔡瑁引军万余，出襄阳城外，于岘山布阵。    
孙坚将得胜之兵，长驱大进。    
蔡瑁出马。    
坚曰：“此人是刘表后妻之兄也，谁与吾擒之？”    
程普挺铁脊矛出马，与蔡瑁交战。    
不到数合，蔡瑁败走。    
坚驱大军，杀得尸横遍野。    
蔡瑁逃入襄阳。    
蒯良言瑁不听良策，以致大败，按军法当斩。    
刘表以新娶其妹，不肯加刑。”

译文

  • 黄祖聚集了失败的军队，来见刘表，详细陈述了孙坚的攻势无法抵挡。
  • 刘表十分惊慌地请蒯良商量对策。
  • 蒯良说：“目前我军刚刚战败，士气低落，只能采取固守的策略，避免正面冲突；同时应该秘密派人向袁绍求救，这样可以解除目前的包围。”
  • 蔡瑁则认为直接突围才是上策，他说：“主公怎么能就此束手待毙呢？虽然我能力有限，但我还是愿意带领一支军队冲出去，和孙坚决一死战！”
  • 刘表同意了蔡瑁的意见，并派他率领一万多名士兵从襄阳城外出发，在岘山布置好了战斗阵型。
  • 孙坚指挥着他的部队发动进攻，蔡瑁亲自上阵。
  • 孙坚大声质问：“这人是刘表的皇后兄长吗？有谁能抓住我？”
  • 这时程普勇敢地拿起铁矛出战。两人很快交手，不到几个回合，蔡瑁就败退了。
  • 孙坚乘胜追击，他的部队一路杀到刘表的领地，把尸体丢满了战场。
  • 蔡瑁被迫逃回襄阳。
  • 蒯良责备蔡瑁没有听从他的建议，导致惨败，按照军法应该被正法。
  • 刘表因为蔡瑁是他的亲妹妹，所以不忍心对他施以军法处置。

赏析

这首诗生动描绘了一个历史上著名的战役。通过对话的形式，展现了不同人物的性格特点和战术策略。蒯良的建议代表了保守派的主张，强调固守防御；而蔡瑁则采取了冒险的突击方式。最终的结果证明了蒯良的战略是正确的选择，孙坚的部队成功突破了敌人的防线。诗中还巧妙地运用了“长驱大进”等成语，增加了语言的表现力和历史感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。