乘马而行,不到半路,只见两行红灯照道,吕布骑马执戟而来,正与王允撞见,便勒住马,一把揪住衣襟,厉声问曰:“司徒既以貂蝉许我,今又送与太师,何相戏耶?”允急止之曰:“此非说话处,且请到草舍去。”布同允到家,下马入后堂。叙礼毕,允曰:“将军何故怪老夫?”布曰:“有人报我,说你把毡车送貂蝉入相府,是何意故?”允曰:“将军原来不知!昨日太师在朝堂中,对老夫说:‘我有一事,明日要到你家。’允因此准备小宴等候。太师饮酒中间,说:‘我闻你有一女,名唤貂蝉,已许吾儿奉先。我恐你言未准,特来相求,并请一见。’老夫不敢有违,随引貂蝉出拜公公。太师曰:‘今日良辰,吾即当取此女回去,配与奉先。’将军试思:太师亲临,老夫焉敢推阻?”布曰:“司徒少罪。布一时错见,来日自当负荆。”允曰:“小女颇有妆奁,待过将军府下,便当送至。”布谢去。次日,吕布在府中打听,绝不闻音耗。径入堂中,寻问诸侍妾。侍妾对曰:“夜来太师与新人共寝,至今未起。”布大怒,潜入卓卧房后窥探。时貂蝉起于窗下梳头,忽见窗外池中照一人影,极长大,头戴束发冠;偷眼视之,正是吕布。貂蝉故蹙双眉,做忧愁不乐之态,复以香罗频拭眼泪。吕布窥视良久,乃出;少顷,又入。卓己坐于中堂,见布来,问曰:“外面无事乎?”布曰:“无事。”侍立卓侧。卓方食,布偷目窃望,见绣帘内一女子往来观觑,微露半面,以目送情。布知是貂蝉,神魂飘荡。卓见布如此光景,心中疑忌,曰:“奉先无事且退。”布怏怏而出。

诗句

乘马而行,不到半路,

骑马而行(骑马),不到半路(未到一半的路途)    

只见两行红灯照道,

只见(看见)两行红灯(红色的信号灯)照射在道路上    

吕布骑马执戟而来,正与王允撞见,便勒住马,一把揪住衣襟,厉声问曰:“司徒既以貂蝉许我,今又送与太师,何相戏耶?”

吕布(吕布)骑马(骑马)执戟(持戟)而来(走来),正与王允(王允)撞见(撞在一起),便勒住马(停下马),一把揪住衣襟(抓住衣襟),厉声问曰(大声问道):“司徒(王允)既然(已经)把貂蝉(指貂蝉姑娘)许给我(吕布),今天又送给(交给)太师啊,为什么相互戏弄呢?”    

允急止之曰:“此非说话处,且请到草舍去。”布同允到家,下马入后堂。叙礼毕,允曰:“将军何故怪老夫?”布曰:“有人报我,说你把毡车(马车)送貂蝉(指貂蝉姑娘)入相府,是何意故?”

允(王允)急止之(阻止他),说:“这里不是谈话的地方,还是请到我的家里去吧。”吕布和王允一起回到家里,下马进入后院。叙完礼之后,王允说:“将军你为什么责怪我?”吕布说:“有人报告我说,你把我送你的毡车送进丞相府,是什么意思?”    

允曰:“将军原来不知!昨日太师在朝堂中,对老夫说:‘我有一事,明日要到你家。’允因此准备小宴等候。太师饮酒中间,说:‘我闻你有一女,名唤貂蝉,已许吾儿奉先。我恐你言未准,特来相求,并请一见。’老夫不敢有违,随引貂蝉出拜公公。太师曰:‘今日良辰,吾即当取此女回去,配与奉先。’将军试思:太师亲临,老夫焉敢推阻?”

允(王允)说:“将军原来不知情(不知道这件事)。昨天太师在朝堂中(皇宫内大厅),对老夫说‘我有一件事要办’。老夫就准备了小宴等他。太师喝酒中间说:‘我听说你有一个女儿,名字叫貂蝉,已经被我儿子吕布娶为妻子了。我怕你不同意,特地来请你,还要见一见她。’老夫不敢违抗,就带貂蝉出来拜见公公。太师说,‘今天是个好日子,我就把这个女儿带回去,嫁给奉先。’将军您想一下,太师亲临(亲自来到),老夫怎么敢拒绝呢?”    

布曰:“司徒少罪。布一时错见,来日自当负荆。”允曰:“小女颇有妆奁,待过将军府下,便当送至。”布谢去。次日,吕布在府中打听,绝不闻音耗。径入堂中,寻问诸侍妾。侍妾对曰:“夜来太师与新人共寝,至今未起。”布大怒,潜入卓卧房后窥探。时貂蝉起于窗下梳头,忽见窗外池中照一人影,极长大,头戴束发冠;偷眼视之,正是吕布。貂蝉故蹙双眉,做忧愁不乐之态,复以香罗频拭眼泪。吕布窥视良久,乃出;少顷,又入。卓己坐于中堂,见布来,问曰:“外面无事乎?”布曰:“无事。”侍立卓侧。卓方食,布偷目窃望,见绣帘内一女子往来观觑,微露半面,以目送情。布知是貂蝉,神魂飘荡。卓见布如此光景(神态),心中疑忌,曰:“奉先无事且退。”布怏怏而出。

”`
布曰:“司徒少罪。布一时错见,来日自当负荆(赔礼道歉的意思)。允曰:“小女颇有妆奁(嫁妆),待过将军府下,便当送至。”布谢去。次日,吕布在府中打听,绝

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。