却说吕布于寨中劳军。陈宫曰:“西寨是个要紧去处,倘或曹操袭之,奈何?”布曰:“他今日输了一阵,如何敢来!”宫曰:“曹操是极能用兵之人,须防他攻我不备。”布乃拨高顺并魏续、侯成引兵往守西寨。

却说曹操于黄昏时分,引军至西寨,四面突入。寨兵不能抵挡,四散奔走,曹操夺了寨。将及四更,高顺方引军到,杀将入来。曹操自引军马来迎,正逢高顺,三军混战、将及天明,正西鼓声大震,人报吕布自引救军来了。操弃寨而走。背后高顺、魏续、侯成赶来;当头吕布亲自引军来到。于禁、乐进双战吕布不住。操望北而行。山后一彪军出:左有张辽,右有臧霸。操使吕虔、曹洪战之,不利。操望西而走。忽又喊声大震,一彪军至:郝萌、曹性、成廉、宋宪四将拦住走路。众将死战,操当先冲阵。梆子响处,箭如骤雨射将来。操不能前进,无计可脱,大叫:“谁人救我!”马军队里,一将踊出,乃典韦也,手挺双铁戟,大叫:“主公勿忧!”飞身下马,插住双戟,取短戟十数枝,挟在手中,顾从人曰:“贼来十步乃呼我!”遂放开脚步,冒箭前行。布军数十骑追至。从人大叫曰:“十步矣!”韦曰:“五步乃呼我!”从人又曰:“五步矣!”韦乃飞戟刺之,一戟一人坠马,并无虚发,立杀十数人。众皆奔走。韦复飞身上马,挺一双大铁戟,冲杀入去。郝、曹、成、宋四将不能抵挡,各自逃去。典韦杀散敌军,救出曹操。众将随后也到,寻路归寨。看看天色傍晚,背后喊声起处,吕布骤马提戟赶来,大叫:“操贼休走!”此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。正是:虽能暂把重围脱,只怕难当劲敌追。

诗句

  • 注释: 这里描述了吕布在军营中对陈宫的谈话,陈宫提醒吕布注意防备可能来自西寨的曹操的袭击。
  • 赏析: “却说”是引出接下来叙述的背景,“吕布于寨中劳军”说明吕布正在军营中与部下交流,而“陈宫曰”则是对吕布和陈宫之间的对话进行补充说明,突出了陈宫的警惕性以及他对局势的判断。

译文

吕布在军营中向部下犒赏军力。陈宫提醒他说:“西寨是个要害的地方,如果曹操偷袭,我们该如何应对呢?”吕布回答:“他现在已经输了一场战斗,怎么敢再来呢?”陈宫说:“曹操是一个极其善于用兵的人,我们必须防备他趁我们不备时攻击我们的西寨。”于是吕布便命令高顺、魏续、侯成等人带领军队去守卫西寨。

赏析

此段通过对话的形式展现了吕布及其部下在战场上的机智与谨慎,同时也体现了陈宫的军事洞察力和对局势的准确判断。通过这样的描述,使得读者能够感受到那个时代将领们的智慧和战略眼光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。