次日，带领众人径投董承家探病。承只得出迎。操曰：“缘何夜来不赴宴？”承曰：“微疾未痊，不敢轻出。”操曰：“此是忧国家病耳。”承愕然。操曰：“国舅知吉平事乎？”承曰：“不知。”操冷笑曰：“国舅如何不知？”唤左右：“牵来与国舅起病。”承举措无地。须臾，二十狱卒推吉平至阶下。吉平大骂：“曹操逆贼！”操指谓承曰：“此人曾攀下王子服等四人，吾已拿下廷尉。尚有一人，未曾捉获。”因问平曰：“谁使汝来药我？可速招出！”平曰：“天使我来杀逆贼！”操怒教打。身上无容刑之处。承在座视之，心如刀割。操又问平曰：“你原有十指，今如何只有九指？”平曰：“嚼以为誓，誓杀国贼！”操教取刀来，就阶下截去其九指，曰：“一发截了，教你为誓！”平曰：“尚有口可以吞贼，有舌可以骂贼！”操令割其舌。平曰：“且勿动手。吾今熬刑不过，只得供招。可释吾缚。”操曰：“释之何碍？”遂命解其缚。平起身望阙拜曰：“臣不能为国家除贼，乃天数也！”拜毕，撞阶而死。操令分其肢体号令。时建安五年正月也。史官有诗曰：“汉朝无起色，医国有称平；立誓除奸党，捐躯报圣明。极刑词愈烈，惨死气如生。十指淋漓处，千秋仰异名。”
诗句：“孔融谏曹操，二人本非刘备敌手，若斩之恐失将士之心”。
译文：曹操欲斩杀刘岱、王忠，孔融谏止说：“这二人与刘备并无直接冲突，如果斩杀他们，可能会失去将士们的信任。”
注释：孔融，字文举，东汉末年著名文学家、政治家，曾任北海相，是汉末群雄之一。在这场政治斗争中，孔融以其高洁的政治品格和卓越的辩才，展现了他对于国家和人民深厚的责任感。
赏析：此句出自《三国演义》第二十三回，通过孔融的谏言反映了其对时局的深刻理解及高尚的人格魅力。面对曹操的强大压力，孔融敢于站出来为刘岱等人辩护，显示了他对正义的坚守以及对个人尊严的维护。这不仅是他个人品格的体现，也是他政治理念的一部分——强调仁政而非暴力的统治方式。同时，这也反映了当时社会各阶层人士对权力运用的不同态度和观念，体现了儒家文化的深远影响。