吕范曰:“某素知于道人能祈风祷雨。方今天旱,何不令其祈雨以赎罪?”策曰:“吾且看此妖人若何。”遂命于狱中取出于吉,开其枷锁,令登坛求雨。吉领命,即沐浴更衣,取绳自缚于烈日之中。百姓观者,填街塞巷。于吉谓众人曰:“吾求三尺甘霖,以救万民,然我终不免一死。”众人曰:“若有灵验,主公必然敬服。”于吉曰:“气数至此,恐不能逃。”少顷,孙策亲至坛中下令:“若午时无雨,即焚死于吉。”先令人堆积干柴伺候。将及午时,狂风骤起。风过处,四下阴云渐合。策曰:“时已近午,空有阴云,而无甘雨,正是妖人!”叱左右将于吉扛上柴堆,四下举火,焰随风起。忽见黑烟一道,冲上空中,一声响亮,雷电齐发,大雨如注。顷刻之间,街市成河,溪涧皆满,足有三尺甘雨。于吉仰卧于柴堆之上,大喝一声,云收雨住,复见太阳。于是众官及百姓,共将于吉扶下柴堆,解去绳索,再拜称谢。孙策见官民俱罗拜于水中,不顾衣服,乃勃然大怒,叱曰:“晴雨乃天地之定数,妖人偶乘其便,你等何得如此惑乱!”掣宝剑令左右速斩于吉。众官力谏,策怒曰:“尔等皆欲从于吉造反耶!”众官乃不敢复言。策叱武士将于吉一刀斩头落地。只见一道青气,投东北去了。策命将其尸号令于市,以正妖妄之罪。
诗句
1. 吕范曰:“某素知于道人能祈风祷雨。”
- 关键词:吕范,于道人,祈风祷雨
- 注释:吕范(可能是一个历史人物或虚构角色),他深知“于道人”(此处指于吉)具备祈风祷雨的本领。
2. 方今天旱,何不令其祈雨以赎罪?
- 关键词:天旱,祈雨,赎罪
- 注释:当时正值干旱时节,人们认为如果能够通过祈祷降雨来缓解旱情,或许可以作为对於吉的一种补偿和救赎。
3. 吾且看此妖人若何。
- 关键词:妖人
- 注释:孙策打算观察於吉的真面目,判断他是真是假,是否有能力进行祈雨。
4. 遂命于狱中取出于吉。
- 关键词:狱中,取出
- 注释:下令将於吉从监牢中提出来。
5. 开其枷锁,令登坛求雨。
- 关键词:枷锁,登坛,求雨
- 注释:解开了於吉身上的枷锁,并让他登上祭坛,祈求雨水。
6. 吉领命,即沐浴更衣,取绳自缚于烈日之中。
- 关键词:领命,沐浴更衣,自缚于烈日之中
- 注释:於吉接受了命令,开始洗浴更换衣物,然后将自己绑在炎热的太阳下。
7. 百姓观者,填街塞巷。
- 关键词:百姓,观者
- 注释:围观的人们挤满了街道,形成了一条条长龙。
8. 谓众人曰:“吾求三尺甘霖,以救万民,然我终不免一死。”
- 关键词:三尺甘霖,救万民
- 注释:告诉众人他请求降雨是为了拯救百姓免受干旱之苦,但他自己最终无法避免死亡的命运。
9. 众人曰:“若有灵验,主公必然敬服。”
- 关键词:灵验,主公,敬服
- 注释:群众们说如果能够如他所愿得到甘霖,孙策一定会对他表示敬佩和尊重。
10. 于吉谓众人曰:“吾求三尺甘霖,以救万民,然我终不免一死。”
- 关键词:求三尺甘霖,救万民,不免一死
- 注释:再次向群众说明他自己的目的,即为了帮助民众解决干旱问题而不惜牺牲自己的性命。
11. 众官及百姓,共将于吉扶下柴堆,解去绳索,再拜称谢。
- 关键词:将,吉扶下柴堆
- 注释:官员和群众们一起将於吉从柴堆上拉下来,解开了他捆绑自己的绳索。
12. 孙策见官民俱罗拜于水中,不顾衣服,乃勃然大怒,叱曰:“晴雨乃天地之定数,妖人偶乘其便,你等何得如此惑乱!”
- 关键词:勃然大怒,晴雨乃天地之定数
- 注释:看见官员和百姓在水边跪拜,不顾自身安危,孙策非常愤怒,斥责他们因为相信於吉的话而感到迷惑和混乱。
13. 叱左右将于吉扛上柴堆,四下举火,焰随风起。忽见黑烟一道,冲上空中,一声响亮,雷电齐发,大雨如注。
- 关键词:叱左右,扛上柴堆,举火,黑烟一道,雷电齐发,大雨如注
- 注释:孙策大声斥责身边的侍从,将於吉扛到柴堆上,四周点火,火光随着风势升起。突然之间,一股黑烟冲天而起,伴随着雷声和闪电,大雨倾盆而下。
14. 顷刻之间,街市成河,溪涧皆满,足有三尺甘霖。
- 关键词:片刻之间,街市成河,溪涧皆满
- 注释:很快地,街道变成了河流,溪水也变得满满当当的,仿佛下了整整三尺的甘霖。
15. 于吉仰卧于柴堆之上,大喝一声,云收雨住,复见太阳。于是众官及百姓,共将于吉扶下柴堆,解去绳索,再拜称谢。
- 关键词:仰卧,云收雨住,太阳复见
- 注释:於吉躺在柴堆上大声呼喊之后,乌云散去,雨停日出,官员和百姓们一同将他从柴堆上拉下来,解开了绳子。
16. 孙策见官民俱罗拜于水中,不顾衣服,乃勃然大怒,叱曰:“晴雨乃天地之定数,妖人偶乘其便,你等何得如此惑乱!”
- 关键词:勃然大怒,晴雨乃天地之定数
- 注释:看到官民在洪水中跪拜、不顾自己的安危时,孙策感到非常愤怒,斥责他们因相信於吉的话而感到困惑和混乱。
17. 策命将其尸号令于市,以正妖妄之罪。
- 关键词:策命将其尸号令于市
- 注释:孙策下令将於吉的尸体陈列在市集上,以示惩罚和警示其他人不要轻信妖言邪说。