随召张昭等诸人，及弟孙权，至卧榻前，嘱付曰：“天下方乱，以吴越之众，三江之固，大可有为。子布等幸善相吾弟。”乃取印绶与孙权曰：“若举江东之众，决机于两阵之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，使各尽力以保江东，我不如卿。卿宜念父兄创业之艰难，善自图之！”权大哭，拜受印绶。策告母曰：“儿天年已尽，不能奉慈母。今将印绶付弟，望母朝夕训之。父兄旧人，慎勿轻怠。”母哭曰：“恐汝弟年幼，不能任大事，当复如何？”策曰：“弟才胜儿十倍，足当大任。倘内事不决，可问张昭；外事不决，可问周瑜。恨周瑜不在此，不得面嘱之也！”又唤诸弟嘱曰：“吾死之后，汝等并辅仲谋。宗族中敢有生异心者，众共诛之；骨肉为逆，不得入祖坟安葬。”诸弟泣受命。又唤妻乔夫人谓曰：“吾与汝不幸中途相分，汝须孝养尊姑。早晚汝妹入见，可嘱其转致周郎，尽心辅佐吾弟，休负我平日相知之雅。”言讫，瞑目而逝。年止二十六岁。后人有诗赞曰：“独战东南地，人称小霸王。运筹如虎踞，决策似鹰扬。威镇三江靖，名闻四海香。临终遗大事，专意属周郎。”

诗句：
独战东南地，人称小霸王。

译文：
孙策自霸江东，兵精粮足。建安四年，袭取庐江，败刘勋；使虞翻驰檄豫章，豫章太守华歆投降。自此声势大振，乃遣张纮往许昌上表献捷。

注释：

  • 独战东南地：指独自在东南地区战斗，表现出他的英勇和独立。
  • 人称小霸王：指他在年轻的时候就已经表现出了非凡的军事才能，被人们称为“小霸王”。
  • 运筹如虎踞：指他在军事上善于策划和布置，像老虎一样威猛。
  • 决策似鹰扬：指他做出决策果断迅速，像雄鹰一样矫健有力。
  • 威镇三江靖：指他威震江南，治理三江地区安定。
  • 名闻四海香：指他的名声传遍四方，受到人们的赞誉。

赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的语言，描绘了孙策英勇善战、智勇双全的形象，展现了他在军事上的卓越才能和坚定的决心。同时，诗中的“人称小霸王”等表达方式也体现了孙策的自信和豪迈，使得读者能够感受到他那种不畏强敌、敢于挑战的精神风貌。此外，诗中还表达了孙策对家乡人民的关怀和爱护，以及对国家和民族的忠诚和担当，这些都为孙策的形象增添了更多的层次和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。