肃又荐一人见孙权：此人博学多才，事母至孝；覆姓诸葛，名瑾，字子瑜，琅琊南阳人也。权拜之为上宾。瑾劝权勿通袁绍，且顺曹操，然后乘便图之。权依言，乃遣陈震回，以书绝袁绍。却说曹操闻孙策已死，欲起兵下江南。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧而伐之，既非义举；若其不克，弃好成仇：不如因而善遇之。”操然其说，乃即奏封孙权为将军，兼领会稽太守；即令张纮为会稽都尉，赍印往江东。孙权大喜，又得张纮回吴，即命与张昭同理政事。张纮又荐一人于孙权：此人姓顾，名雍，字元叹，乃中郎蔡邕之徒；其为人少言语，不饮酒，严厉正大。权以为丞，行太守事。自是孙权威震江东，深得民心。且说陈震回见袁绍，具说：“孙策已亡，孙权继立。曹操封之为将军，结为外应矣。”袁绍大怒，遂起冀、青、幽、并等处人马七十余万，复来攻取许昌。正是：江南兵革方休息，冀北干戈又复兴。
译文
《三国演义·第二十九回·小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》
肃又荐一人见孙权：此人博学多才，事母至孝；覆姓诸葛，名瑾，字子瑜，琅琊南阳人也。权拜之为上宾。瑾劝权勿通袁绍，且顺曹操，然后乘便图之。权依言，乃遣陈震回，以书绝袁绍。
曹操闻孙策已死，欲起兵下江南。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧而伐之，既非义举；若其不克，弃好成仇：不如因而善遇之。”操然其说，乃即奏封孙权为将军，兼领会稽太守；即令张纮为会稽都尉，赍印往江东。孙权大喜，又得张纮回吴，即命与张昭同理政事。张纮又荐一人于孙权：此人姓顾，名雍，字元叹，乃中郎蔡邕之徒；其为人少言语，不饮酒，严厉正大。权以为丞，行太守事。自是孙权威震江东，深得民心。
且说陈震回见袁绍，具说：“孙策已亡，孙权继立。曹操封之为将军，结为外应矣。”袁绍大怒，遂起冀、青、幽、并等处人马七十余万，复来攻取许昌。正是：江南兵革方休息，冀北干戈又复兴。
赏析
《三国演义》是一部描绘三国时期英雄人物的长篇小说，其中“小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东”这一回讲述了孙权在赤壁之战之后如何巩固自己的政权和势力的故事。
在这一回中，孙权先是得到了张纮的帮助，张纮不仅推荐了一位具有高尚道德品质的人给孙权，还建议孙权不要与强大的敌人曹操结盟，而是应该趁机发展自己。随后，孙权又得到了另一位名叫顾雍的人的支持。顾雍为人严肃正直，他担任了孙权的丞相，帮助孙权治理国家。
本回也反映了当时的政治局势。曹操为了巩固自己的势力，决定对孙权进行攻击。然而，由于孙权的策略得当，加上顾雍等人的支持，最终成功抵挡住了曹操的进攻。这体现了孙权在政治斗争中的智慧和果断，同时也展现了他的坚定立场和对国家的忠诚。