却说袁绍兴兵，望官渡进发。夏侯惇发书告急。曹操起军七万，前往迎敌，留荀彧守许都。绍兵临发，田丰从狱中上书谏曰：“今且宜静守以待天时，不可妄兴大兵，恐有不利。”逢纪谮曰：“主公兴仁义之师，田丰何得出此不祥之语！”绍因怒，欲斩田丰。众官告免。绍恨曰：“待吾破了曹操，明正其罪！”遂催军进发，旌旗遍野，刀剑如林。行至阳武，下定寨栅。沮授曰：“我军虽众，而勇猛不及彼军；彼军虽精，而粮草不如我军。彼军无粮，利在急战；我军有粮，宜且缓守。若能旷以日月，则彼军不战自败矣。”绍怒曰：“田丰慢我军心，吾回日必斩之。汝安敢又如此！”叱左右：“将沮授锁禁军中，待我破曹之后，与田丰一体治罪！”于是下令，将大军七十万，东西南北，周围安营，连络九十余里。
诗句：
却说袁绍兴兵，望官渡进发。
译文：于是说：袁绍起兵，向着官渡前进。
注释：本句是交代背景，说明故事发生的时间、地点和原因。
曹操起军七万，前往迎敌。
译文：曹操起兵七万，前去迎战。
注释：本句描述的是曹操为了迎接袁绍的大军所做的准备。
留荀彧守许都。
译文：曹操留下荀彧守卫许都。
注释：本句说明了曹操在出征前的一个决策，即留下一位重要谋士留守后方。
绍兵临发，田丰从狱中上书谏曰：“今且宜静守以待天时，不可妄兴大兵，恐有不利。”
译文：袁绍的军队即将出发，田丰从监狱中上书劝谏说：“现在最好是静守等待时机，不可以随便兴师动众，恐怕会招致不利。”
注释：本句描述了田丰对局势的分析，认为应该谨慎行事，而不是盲目进攻。
逢纪谮曰：“主公兴仁义之师，田丰何得出此不祥之语！”
译文：逢纪谗言道：“您发起仁义之师，田丰怎么能说出不吉祥的话呢？”
注释：本句揭示了逢纪诬陷田丰的动机，认为他的建议是不祥的。
绍因怒，欲斩田丰。
译文：袁绍因此生气，想要杀了田丰。
注释：本句描绘了袁绍因为不满而想要惩罚田丰的情景。
众官告免。
译文：官员们向袁绍求情，希望他能饶恕田丰。
注释：本句展现了官员们试图阻止袁绍杀田丰的行为。
绍恨曰：“待吾破了曹操，明正其罪！”
译文：袁绍愤怒地说：“等我打败了曹操后，一定要严正地处罚他！”
注释：本句表明了袁绍的决心，即要在击败曹操之后才对田丰采取行动。
遂催军进发，旌旗遍野，刀剑如林。
译文：于是催促军队前进，旗帜遍布原野，兵器闪烁如林。
注释：本句描述了袁绍军队出征时的气势和装备情况。
行至阳武，下定寨栅。
译文：行军到了阳武，扎下了营寨。
注释：本句描述了袁绍军队到达目的地后的行动，即驻扎下来准备战斗。
沮授曰：“我军虽众，而勇猛不及彼军；彼军虽精，而粮草不如我军。彼军无粮，利在急战；我军有粮，宜且缓守。若能旷以日月，则彼军不战自败矣。”
译文：沮授说：“我军虽然人多势众，但是战斗力却比不上对方；对方虽然训练有素，但是粮食供应却不如我们。如果敌人没有粮食，就喜欢速战；如果我们有粮食，就应该慢慢坚守防守。如果能持续很长时间而不交战，那么敌军自己就会失败。”
注释：本句通过沮授的分析，阐述了他对于如何应对敌军的策略，即利用自己的优势进行持久战。
绍怒曰：“田丰慢我军心，吾回日必斩之。汝安敢又如此！”叱左右：“将沮授锁禁军中，待我破曹之后，与田丰一体治罪！”于是下令，将大军七十万，东西南北，周围安营，连络九十余里。
译文：袁绍生气地说：“田丰轻视我军士气，我回朝后一定把他斩首。你竟然还敢这样！快给我把沮授锁起来，放在军中，等我战胜曹操之后再来处理他的事情！”于是下令军队按照这个计划行动，将七百万大军分为东西南北四路，周围布设了九十多座军营，连接在一起。
注释：本句展示了袁绍对于田丰言论的反应和决定，以及他对军队的具体安排。