明代罗贯中《三国演义 · 第二十九回 · 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》释义-10

《三国演义》第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 - 诗篇解析 1. 诗句：“高祖提剑入咸阳，炎炎红日升扶桑。”（高祖：指汉高祖刘邦。提剑：拿起剑。咸阳：秦朝都城。扶桑：传说中的神木名，这里代指太阳。） 2. 译文：汉高祖刘邦挥舞着剑进入咸阳，炽热的红色光芒照亮了天空。 3. 关键词注释：咸阳，古都名，秦朝都城；炎炎，形容火势旺盛；红日，太阳；升扶桑

``` 诗句：一日，抗遣人候祜。祜问曰：「陆将军安否？」 译文：一天，陆抗派人去问候羊祜的身体状况。 诗句：来人曰：「主帅卧病数日未出。」 译文：来的人说：“主将卧病已经好几天了。” 诗句：祜曰：「料彼之病，与我相同。吾已合成熟药在此，可送与服之。」 译文：羊祜说：“我估计他的病情和我一样，我这里已经有可以治疗的药物，送给他服用吧。” 诗句：众将曰：「羊祜乃是吾敌也，此药必非良药。」 译文

这首诗是三国演义的第一百二十回，主题是关于三国时期的历史事件。下面是对每一行诗的逐句解释，以及关键词的注释和赏析。 陶谦张绣公孙瓒，各逞雄才占一方。 - 注释：曹操、孙权、刘备等三位英雄各自展现自己的才能，占据了各自的领域。 - 赏析：这一句描述了当时三足鼎立的局面，各个势力都有自己的领地。 曹操专权居相府，牢笼英俊用文武。 - 注释：曹操控制了朝廷，并善于使用文官武将。 - 赏析

【解析】 1. 陆抗，三国时期吴国的名将。 2. 羊祜是晋武帝时著名的军事家、政治家。他以“不伐无功”的高尚品德，赢得了人民的尊敬和爱戴。 3. 贾充，字公闾，西晋开国元勋、重臣。 4. 司马炎：即晋武帝。西晋开国皇帝。 5. “诏都督羊祜率兵拒之，俟其国中有变，乘势攻取，东吴反掌可得也”，出自《三国演义》第一百二十回《荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》。 6. 陆抗：东吴将领

诗句： 三国演义 · 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 译文： 却说晋都督杜预，出兵江陵，命牙将周旨引水手八百人，乘小舟暗渡长江，夜袭乐乡。他们多立旌旗于山林之处，并日放炮擂鼓，夜则举火照明。杜预领兵成功渡过长江，伏兵于巴山。次日，杜预领军水陆并发。前哨报道：“吴主派遣伍延出陆路，陆景出水路，孙歆为先锋，三路来迎。”杜预率军迎战。孙歆船已到，两军初交，杜预即退

``` 三国演义 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 于是东吴四州八十三郡，三百一十三县，户口五十二万三千，官吏三万二千，兵二十三万，男女老幼二百三十万，米榖二百八十万斛，舟船五千馀艘，后宫五千馀人，皆归大晋。 大事已定，出榜安民，尽封府库仓廪。次日，陶浚兵不战自溃。琅琊王司马胄并王戎大兵皆至；见王浚成了大功，心中欣喜。次日，杜预亦至，大犒三军，开仓赈济吴民，于是吴民安堵

诗句释义 - "早有消息报入东吴。": 东吴收到了某种重要消息，这个消息对吴主孙皓产生了极大的震动。 - "吴主皓大惊，急召丞相张悌，司徒何植，司空滕修，计议退兵之策。": 孙皓听到这个消息后非常惊慌，急忙召集了丞相张悌、司徒何植和司空滕修来商讨退兵的策略。 - "悌奏曰：「可令车骑将军伍延为都督，进兵江陵，迎敌杜预；骠骑将军孙歆进兵拒夏口等处军马。」": 张悌上奏建议

```markdown 三国演义 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 诗句 杜预巴山建大旗，江东张悌死忠时。 已拼王气南中尽，不忍偷生负所知。 译文 杜预在巴山建立了大旗，江东的张悌忠于国家至死不渝。 他已经竭尽全力，但南方的江山已尽失，不忍心苟且偷生辜负了国家的知遇之恩。 关键词注释 - 杜预：三国时期著名的军事家和政治家，以善于用兵著称。 - 巴山：指今天的四川一带

诗歌逐句释义： - 王浚楼船下益州：西晋将领王浚乘坐战舰离开益州，象征着他的强大和迅速的行动。这里的“益州”指当时的蜀地，位于现在的四川一带。王濬作为晋益州刺史，他的行动代表着晋朝的军事扩张。 - 金陵王气黯然收：在古代，“金陵”是指今天的南京，它是东吴的都城，有着重要的政治和军事地位。这里用“王气”来形容南京的重要性，当王浚的舰队抵达时，曾经显赫一时的金陵王气瞬间消失，象征着东吴的覆灭。

【解析】 此题考查了诗歌的赏析，解答此题时，需要学生结合诗句内容理解诗意。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句中的重点词句来赏析。“受禅台前云雾起，石头城下无波涛。”的意思是：在受禅台前雾气升腾，石头城下的江水平静如镜。“陈留归命与安乐，王侯公爵从根苗。”的意思是：陈留归命于我，安居享乐，享受王侯公爵的尊荣。“纷纷世事无穷尽，天数茫茫不可逃。”“鼎足三分已成梦

译文 《三国演义·第二十九回·小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》 肃又荐一人见孙权：此人博学多才，事母至孝；覆姓诸葛，名瑾，字子瑜，琅琊南阳人也。权拜之为上宾。瑾劝权勿通袁绍，且顺曹操，然后乘便图之。权依言，乃遣陈震回，以书绝袁绍。 曹操闻孙策已死，欲起兵下江南。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧而伐之，既非义举；若其不克，弃好成仇：不如因而善遇之。”操然其说，乃即奏封孙权为将军，兼领会稽太守

诗句 - 碧眼儿坐领江东：这一句描绘了孙权的形象，通过其“碧眼”特征和“坐领江东”的表述，展现了他作为东吴领袖的地位和威望。 - 瑜奉命亲往：周瑜奉命亲自前往见鲁肃，表达了他的责任感和对此次访问的重视。 - 见肃叙礼毕：描述了周瑜见到鲁肃后，双方进行了礼节性的交流，为后续的对话打下基础。 - 具道孙权相慕之意：周瑜向鲁肃详细讲述了孙权对己的仰慕之情，表达了他对孙权的尊重和期待。 -

《三国演义》第二十九回“小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东”中，孙权对周瑜的依赖和信任体现在他选择周瑜作为辅佐，共同治理国家。在孙权的继位过程中，周瑜不仅军事能力出众，还具备政治远见和战略布局能力，这使得他在关键时刻能够成为孙权最坚实的支持者。 这一章节中的孙权表现出强烈的责任感和对家国的忠诚。他首先展现了对父亲的思念和对失去兄长的悲痛。随后，面对周瑜的建议和请求，孙权没有犹豫地接纳了周瑜的帮助

诗句： 却说袁绍兴兵，望官渡进发。 译文：于是说：袁绍起兵，向着官渡前进。 注释：本句是交代背景，说明故事发生的时间、地点和原因。 曹操起军七万，前往迎敌。 译文：曹操起兵七万，前去迎战。 注释：本句描述的是曹操为了迎接袁绍的大军所做的准备。 留荀彧守许都。 译文：曹操留下荀彧守卫许都。 注释：本句说明了曹操在出征前的一个决策，即留下一位重要谋士留守后方。 绍兵临发，田丰从狱中上书谏曰

诗句 ``` 细作探知虚实，报至官渡。 曹军新到，闻之皆惧。 曹操与众谋士商议。 荀攸曰：“绍军虽多，不足惧也。 我军俱精锐之士，无不一以当十。 但利在急战。若迁延日月，粮草不敷，事可忧矣。” 操曰：“所言正合吾意。” 遂传令军将鼓噪而进。 绍军来迎，两边排成阵势。 审配拨弩手一万，伏于两翼； 弓箭手五千，伏于门旗内： 约炮响齐发。 三通鼓罢，袁绍金盔金甲，锦袍玉带，立马阵前。 左右排列着张郃

《三国演义》第三十回：战官渡本初败绩，劫乌巢孟德烧粮 【诗句】 曹操见军慌乱，集众谋士问计。刘晔进曰：“可作发石车以破之。”操令晔进车式，连夜造发石车数百乘，分布营墙内，正对着土山上云梯。候弓箭手射箭时，营内一齐拽动石车，炮石飞空，往上乱打。人无躲处，弓箭手死者无数。袁军皆号其车为“霹雳车”。由是袁军不敢登高射箭。审配又献一计：令军人用铁锹暗打地道，直透曹营内，号为“掘子军”