明代罗贯中《三国演义 · 第三十七回 · 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐》释义-8

《三国演义》第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 - 诗篇解析 1. 诗句：“高祖提剑入咸阳，炎炎红日升扶桑。”（高祖：指汉高祖刘邦。提剑：拿起剑。咸阳：秦朝都城。扶桑：传说中的神木名，这里代指太阳。） 2. 译文：汉高祖刘邦挥舞着剑进入咸阳，炽热的红色光芒照亮了天空。 3. 关键词注释：咸阳，古都名，秦朝都城；炎炎，形容火势旺盛；红日，太阳；升扶桑

``` 诗句：一日，抗遣人候祜。祜问曰：「陆将军安否？」 译文：一天，陆抗派人去问候羊祜的身体状况。 诗句：来人曰：「主帅卧病数日未出。」 译文：来的人说：“主将卧病已经好几天了。” 诗句：祜曰：「料彼之病，与我相同。吾已合成熟药在此，可送与服之。」 译文：羊祜说：“我估计他的病情和我一样，我这里已经有可以治疗的药物，送给他服用吧。” 诗句：众将曰：「羊祜乃是吾敌也，此药必非良药。」 译文

这首诗是三国演义的第一百二十回，主题是关于三国时期的历史事件。下面是对每一行诗的逐句解释，以及关键词的注释和赏析。 陶谦张绣公孙瓒，各逞雄才占一方。 - 注释：曹操、孙权、刘备等三位英雄各自展现自己的才能，占据了各自的领域。 - 赏析：这一句描述了当时三足鼎立的局面，各个势力都有自己的领地。 曹操专权居相府，牢笼英俊用文武。 - 注释：曹操控制了朝廷，并善于使用文官武将。 - 赏析

【解析】 1. 陆抗，三国时期吴国的名将。 2. 羊祜是晋武帝时著名的军事家、政治家。他以“不伐无功”的高尚品德，赢得了人民的尊敬和爱戴。 3. 贾充，字公闾，西晋开国元勋、重臣。 4. 司马炎：即晋武帝。西晋开国皇帝。 5. “诏都督羊祜率兵拒之，俟其国中有变，乘势攻取，东吴反掌可得也”，出自《三国演义》第一百二十回《荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》。 6. 陆抗：东吴将领

诗句： 三国演义 · 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 译文： 却说晋都督杜预，出兵江陵，命牙将周旨引水手八百人，乘小舟暗渡长江，夜袭乐乡。他们多立旌旗于山林之处，并日放炮擂鼓，夜则举火照明。杜预领兵成功渡过长江，伏兵于巴山。次日，杜预领军水陆并发。前哨报道：“吴主派遣伍延出陆路，陆景出水路，孙歆为先锋，三路来迎。”杜预率军迎战。孙歆船已到，两军初交，杜预即退

``` 三国演义 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 于是东吴四州八十三郡，三百一十三县，户口五十二万三千，官吏三万二千，兵二十三万，男女老幼二百三十万，米榖二百八十万斛，舟船五千馀艘，后宫五千馀人，皆归大晋。 大事已定，出榜安民，尽封府库仓廪。次日，陶浚兵不战自溃。琅琊王司马胄并王戎大兵皆至；见王浚成了大功，心中欣喜。次日，杜预亦至，大犒三军，开仓赈济吴民，于是吴民安堵

诗句释义 - "早有消息报入东吴。": 东吴收到了某种重要消息，这个消息对吴主孙皓产生了极大的震动。 - "吴主皓大惊，急召丞相张悌，司徒何植，司空滕修，计议退兵之策。": 孙皓听到这个消息后非常惊慌，急忙召集了丞相张悌、司徒何植和司空滕修来商讨退兵的策略。 - "悌奏曰：「可令车骑将军伍延为都督，进兵江陵，迎敌杜预；骠骑将军孙歆进兵拒夏口等处军马。」": 张悌上奏建议

```markdown 三国演义 第一百二十回 · 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 诗句 杜预巴山建大旗，江东张悌死忠时。 已拼王气南中尽，不忍偷生负所知。 译文 杜预在巴山建立了大旗，江东的张悌忠于国家至死不渝。 他已经竭尽全力，但南方的江山已尽失，不忍心苟且偷生辜负了国家的知遇之恩。 关键词注释 - 杜预：三国时期著名的军事家和政治家，以善于用兵著称。 - 巴山：指今天的四川一带

诗歌逐句释义： - 王浚楼船下益州：西晋将领王浚乘坐战舰离开益州，象征着他的强大和迅速的行动。这里的“益州”指当时的蜀地，位于现在的四川一带。王濬作为晋益州刺史，他的行动代表着晋朝的军事扩张。 - 金陵王气黯然收：在古代，“金陵”是指今天的南京，它是东吴的都城，有着重要的政治和军事地位。这里用“王气”来形容南京的重要性，当王浚的舰队抵达时，曾经显赫一时的金陵王气瞬间消失，象征着东吴的覆灭。

【解析】 此题考查了诗歌的赏析，解答此题时，需要学生结合诗句内容理解诗意。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句中的重点词句来赏析。“受禅台前云雾起，石头城下无波涛。”的意思是：在受禅台前雾气升腾，石头城下的江水平静如镜。“陈留归命与安乐，王侯公爵从根苗。”的意思是：陈留归命于我，安居享乐，享受王侯公爵的尊荣。“纷纷世事无穷尽，天数茫茫不可逃。”“鼎足三分已成梦

诗句翻译： - 诸葛均在后曰：“此非卧龙家兄，乃家兄岳父黄承彦也。” - 解释：“诸葛均在后面说：‘这不是卧龙先生，而是一位名叫黄承彦的人。’” - 玄德曰：“适间所吟之句，极其高妙。” - 解释：“刘备回答说：‘刚才吟诵的句子，非常美妙。'" - 承彦曰：“老夫在小婿家观《梁父吟》，记得这一篇；适过小桥，偶见篱落间梅花，故感而诵之。不期为尊客所闻。” - 解释：“黄承彦表示

诗句原文： 昨夜北风寒，万里彤云厚。长空雪乱飘，改尽江山旧。仰面观太虚，疑是玉龙斗。纷纷鳞甲飞，顷刻遍宇宙。 骑驴过小桥，独叹梅花瘦！ 译文： 昨晚北风凛冽，寒气侵袭万里，天空中彤云厚重。大雪纷飞，仿佛大地在一夜之间改变了容颜。仰望天空，仿佛看见了玉龙在争斗。雪花纷纷扬扬地落下，转眼间覆盖了整个宇宙。 我骑着驴子走过小桥，独自感叹梅花的凋零。 赏析： 这首《苦寒行》描绘了一个严寒夜晚的景象

诗句 1 二人歌罢，抚掌大笑。 - 注释：指两位名士在歌声结束后，相互拍手大笑。 2. 玄德曰：“卧龙其在此间乎！”遂下马入店。 - 注释：刘备（玄德）说：“卧龙先生就在这附近吗？”于是下了马进入店铺。 3. 见二人凭桌对饮：上首者白面长须，下首者清奇古貌。 - 注释：看到两个人正在桌子上对饮，上首的人留着长长的胡子和白色的面颊，而下首的人则具有独特的古代美颜。 4. 玄德揖而问曰

诗句及注释：- “话说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。” - 玄德（刘备）寻求诸葛亮（孔明）的第二次机会，希望能够再次拜访。 - “关公曰：‘兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。’” - 关羽认为刘备两次亲自去拜访诸葛亮的行为过于隆重。 - “玄德曰：“不然，昔齐桓公欲见东郭野人，五反而方得一面。”” - 刘备不同意关羽的观点，他认为像齐桓公那样的尊敬贤者的举动才是正确的。 - “张飞曰：“哥哥差矣

诗句： ``` 玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。 ``` 译文： 刘备见到诸葛亮身长八尺、面貌俊美如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘逸如仙人。 ``` 二人叙礼毕，分宾主而坐，童子献茶。茶罢，孔明曰：“昨观书意，足见将军忧民忧国之心；但恨亮年幼才疏，有误下问。” ``` 译文： 两人行礼坐下后，童子端来茶水。喝完茶后，孔明说：“您刚才读的书里的意思

这首诗是《三国演义》第三十八回中的一段，描述了诸葛亮回到南阳时的情景。下面是逐句的译文和注解： 1. 次日，诸葛均回，孔明嘱付曰：“吾受刘皇叔三顾之恩，不容不出。汝可躬耕于此，勿得荒芜田亩。待我功成之日，即当归隐。” 译文：第二天，诸葛均回来后，诸葛亮嘱咐他说：“我受到刘皇叔三次拜访的恩情，不能不出仕。你可以在这里亲自耕作，不要荒芜了田地。等我功成名就之后，我就返回隐居。” 2.