细作探知，报至江夏。黄祖急聚众商议，令苏飞为大将，陈就、邓龙为先锋，尽起江夏之兵迎敌。陈就、邓龙各引一队艨艟截住沔口，艨艟上各设强弓硬弩千余张，将大索系定艨艟于水面上。东吴兵至，艨艟上鼓响，弓弩齐发，兵不敢进，约退数里水面。甘宁谓董袭曰：“事已至此，不得不进。”乃选小船百余只，每船用精兵五十人：二十人撑船，三十人各披衣甲，手执铜刀，不避矢石，直至艨艟傍边，砍断大索，艨艟遂横。甘宁飞上艨艟，将邓龙砍死。陈就弃船而走。吕蒙见了，跳下小船，自举橹棹，直入船队，放火烧船。陈就急待上岸，吕蒙舍命赶到跟前，当胸一刀砍翻。比及苏飞引军于岸上接应时，东吴诸将一齐上岸，势不可当。祖军大败。苏飞落荒而走，正遇东吴大将潘璋，两马相交，战不数合，被璋生擒过去，径至船中来见孙权。权命左右以槛车囚之，待活捉黄祖，一并诛戮。催动三军，不分昼夜，攻打夏口。正是：只因不用锦帆贼，至令冲开大索船。
诗句
细作探知，报至江夏。
黄祖急聚众商议，令苏飞为大将，陈就、邓龙为先锋，尽起江夏之兵迎敌。
陈就、邓龙各引一队艨艟截住沔口，艨艟上各设强弓硬弩千余张，将大索系定艨艟于水面上。
东吴兵至，艨艟上鼓响，弓弩齐发，兵不敢进，约退数里水面。
甘宁谓董袭曰：“事已至此，不得不进。”乃选小船百余只，每船用精兵五十人：二十人撑船，三十人各披衣甲，手执铜刀，不避矢石，直至艨艟傍边，砍断大索，艨艟遂横。
甘宁飞上艨艟，将邓龙砍死。
陈就弃船而走。
吕蒙见了，跳下小船，自举橹棹，直入船队，放火烧船。
陈就急待上岸，吕蒙舍命赶到跟前，当胸一刀砍翻。
比及苏飞引军于岸上接应时，东吴诸将一齐上岸，势不可当。
祖军大败。
苏飞落荒而走，正遇东吴大将潘璋，两马相交，战不数合，被璋生擒过去，径至船中来见孙权。权命左右以槛车囚之，待活捉黄祖，一并诛戮。催动三军，不分昼夜，攻打夏口。
译文
- 诗句:
- 细作探知，报告至江夏。
- 黄祖急聚众商议，令苏飞为大将，陈就、邓龙为先锋，尽起江夏之兵迎敌。
- 陈就、邓龙各引一队艨艟截住沔口，艨艟上各设强弓硬弩千余张，将大索系定艨艟于水面上。
- 东吴兵至，艨艟上鼓响，弓弩齐发，兵不敢进，约退数里水面。
- 甘宁谓董袭曰：“事已至此，不得不进。”乃选小船百余只，每船用精兵五十人：二十人撑船，三十人各披衣甲，手执铜刀，不避矢石，直至艨艟傍边，砍断大索，艨艟遂横。
- 甘宁飞上艨艟，将邓龙砍死。
- 陈就弃船而走。
- 吕蒙见了，跳下小船，自举橹棹，直入船队，放火烧船。
- 陈就急待上岸，吕蒙舍命赶到跟前，当胸一刀砍翻。
- 比及苏飞引军于岸上接应时，东吴诸将一齐上岸，势不可当。
祖军大败。
- 苏飞落荒而走，正遇东吴大将潘璋，两马相交，战不数合，被璋生擒过去，径至船中来见孙权。权命左右以槛车囚之，待活捉黄祖，一并诛戮。催动三军，不分昼夜，攻打夏口。
注释
- 黄祖: 指东汉末年的江夏太守黄祖。
- 艨艟: 古代战船的一种，这里指大型战船。
- 锦帆贼: 指东吴的孙权及其军队。
- 吕蒙: 东吴名将，此处指其手下将领吕蒙。
- 孙权: 三国时期吴国君主。
- 甘宁: 三国时期吴国将领，此处指主将甘宁。
- 董袭: 三国时期吴国将领，此处指其部属董袭。
- 潘璋: 东吴将领，此处指其部下潘璋。
- 孙权下令: 孙权下达命令要处死黄祖。
- 攻取夏口: 攻占并占领了夏口（今湖北武汉市）。
赏析
本诗通过生动的描写和激烈的战斗场景，展示了赤壁之战中东吴与蜀汉联军之间的紧张对峙和激烈冲突。诗中详细描绘了黄祖、苏飞等人物的形象和行为，以及他们之间发生的争斗。同时，也展现了东吴军队的勇猛和智谋，以及孙权在战争中的决心和策略。这首诗不仅具有很高的文学价值，也是研究三国时期历史的重要史料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。