孔明于十一月二十日甲子吉辰，沐浴斋戒，身披道衣，跣足散发，来到坛前。分付鲁肃曰：“子敬自往军中相助公瑾调兵。倘亮所祈无应，不可有怪。”鲁肃别去。孔明嘱付守坛将士：“不许擅离方位。不许交头接耳。不许失口乱言。不许失惊打怪。如违令者斩！”众皆领命。孔明缓步登坛，观瞻方位已定，焚香于炉，注水于盂，仰天暗祝。下坛入帐中少歇，令军士更替吃饭。孔明一日上坛三次，下坛三次。却并不见有东南风。且说周瑜请程普、鲁肃一班军官，在帐中伺候，只等东南风起，便调兵出；一面关报孙权接应。黄盖已自准备火船二十只，船头密布大钉；船内装载芦苇干柴，灌以鱼油，上铺硫黄、焰硝引火之物，各用青布油单遮盖；船头上插青龙牙旗，船尾各系走舸：在帐下听候，只等周瑜号令。甘宁、阚泽窝盘蔡和、蔡中在水寨中，每日饮酒，不放一卒登岸；周围尽是东吴军马，把得水泄不通：只等帐上号令下来。周瑜正在帐中坐议，探子来报：“吴侯船只离寨八十五里停泊，只等都督好音。”瑜即差鲁肃遍告各部下官兵将士：“俱各收拾船只、军器、帆橹等物。号令一出，时刻休违。倘有违误，即按军法。”众兵将得令，一个个磨拳擦掌，准备厮杀。
诗句：
1 十一月二十日甲子吉辰，沐浴斋戒，身披道衣，跣足散发，来到坛前。分付鲁肃曰：“子敬自往军中相助公瑾调兵。倘亮所祈无应，不可有怪。”鲁肃别去。孔明嘱付守坛将士：“不许擅离方位。不许交头接耳。不许失口乱言。不许失惊打怪。如违令者斩！”众皆领命。
- 孔明缓步登坛，观瞻方位已定，焚香于炉，注水于盂，仰天暗祝。下坛入帐中少歇，令军士更替吃饭。
- 孔明一日上坛三次，下坛三次。却并不见有东南风。
- 周瑜请程普、鲁肃一班军官，在帐中伺候，只等东南风起，便调兵出；一面关报孙权接应。黄盖已自准备火船二十只，船头密布大钉；船内装载芦苇干柴，灌以鱼油，上铺硫黄、焰硝引火之物，各用青布油单遮盖；船头上插青龙牙旗，船尾各系走舸：在帐下听候，只等周瑜号令。甘宁、阚泽窝盘蔡和、蔡中在水寨中，每日饮酒，不放一卒登岸；周围尽是东吴军马，把得水泄不通：只等帐上号令下来。
- 周瑜正在帐中坐议，探子来报：“吴侯船只离寨八十五里停泊，只等都督好音。”瑜即差鲁肃遍告各部下官兵将士：“俱各收拾船只、军器、帆橹等物。号令一出，时刻休违。倘有违误，即按军法。”众兵将得令，一个个磨拳擦掌，准备厮杀。
译文：
十一月二十日这一天，诸葛亮沐浴后斋戒，身披道袍，赤脚散发，来到七星坛前。他将鲁肃叫到一旁，嘱咐他前往军中协助周瑜调动兵马。若诸葛亮的祈愿未能得到回应，不要责怪他。鲁肃告别而去。诸葛亮叮嘱守卫坛场的士兵，不得擅自离开自己的位置，不得私下交谈，不得随意说话，不得做出任何令人惊恐的举动。如有违反命令的人将被斩首。士兵们都接受了命令。
诸葛亮缓缓登上七星坛，观察确定方位后，在香炉中焚香，在盂中注水。他仰望天空默默祈祷。下坛后进入帐篷休息，并命令士兵更换食物。一天之内，诸葛亮上坛三次，下坛三次。然而，并未见到东南风吹来。
周瑜邀请程普、鲁肃以及其他军官在帐篷中等待，只等待着东南风吹起时便调派兵马出击；同时，他通知孙权准备接应。黄盖已经准备好二十只装有火攻器材的船，船头密布着大铁钉；船内装载了芦苇和干柴，里面灌满了鱼油，上面铺了硫黄、焰硝等引火之物，都用青布油单遮盖；船头上插上青龙牙旗，船尾部系着小船。他们在帐篷下等待周瑜的命令。甘宁、阚泽等人在家中囤积粮食，蔡和、蔡中等人在水寨中每日饮酒，不派遣士兵上岸；周围都是东吴的士兵和战船，把得严密不透风。他们等待着周瑜下达命令。
周瑜正坐在帐中议事，探子前来报告说：“吴国的将领船只离我方营地八十五里处停泊，只等您下达命令。”周瑜立刻让鲁肃向全体官兵传达命令：“各位士兵必须各自收拾好船只、武器和其他相关物品。一旦您的命令下达，大家务必严守时间，不能有任何违背。若有违背命令的行为，将按照军法处理。”士兵们都听从命令，个个斗志昂扬，准备与敌人战斗。
赏析：
这首诗是《三国演义》中的一段情节描绘。通过生动的语言和形象的描写展现了诸葛亮的智慧和勇敢，以及他在危急时刻能够冷静应对的能力。同时，诗中也反映了战争的残酷和无情，让人们对历史有了更深的认识和感悟。