丁奉马军先到，见坛上执旗将士，当风而立。丁奉下马提剑上坛，不见孔明，慌问守坛将士。答曰：“恰才下坛去了。”丁奉忙下坛寻时，徐盛船已到。二人聚于江边。小卒报曰：“昨晚一只快船停在前面滩口。适间却见孔明披发下船，那船望上水去了。”丁奉、徐盛便分水陆两路追袭。徐盛教拽起满帆，抢风而使。遥望前船不远，徐盛在船头上高声大叫：“军师休去！都督有请！”只见孔明立于船尾大笑曰：“上覆都督：好好用兵；诸葛亮暂回夏口，异日再容相见。”徐盛曰：“请暂少住，有紧话说。”孔明曰：“吾已料定都督不能容我，必来加害，预先教赵子龙来相接。将军不必追赶。”徐盛见前船无篷，只顾赶来。看看至近，赵云拈弓搭箭，立于船尾大叫曰：“吾乃常山赵子龙也！奉令特来接军师。你如何来追赶？本待一箭射死你来，显得两家失了和气。——教你知我手段！”言讫，箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。赵云却教自己船上拽起满帆，乘顺风而去。其船如飞，追之不及。岸上丁奉唤徐盛船近岸，言曰：“诸葛亮神机妙算，人不可及。更兼赵云有万夫不当之勇，汝知他当阳长坂时否？吾等只索回报便了。”于是二人回见周瑜，言孔明预先约赵云迎接去了。周瑜大惊曰：“此人如此多谋，使我晓夜不安矣！”鲁肃曰：“且待破曹之后，却再图之。”
诗句：
- 丁奉马军先到，见坛上执旗将士，当风而立。
- 下马提剑上坛，不见孔明，慌问守坛将士。
- 答曰：“恰才下坛去了。”
- 忙下坛寻时，徐盛船已到。
- 二人聚于江边。
- 小卒报曰：“昨晚一只快船停在前面滩口。适间却见孔明披发下船，那船望上水去了。”
- 丁奉、徐盛便分水陆两路追袭。
- 徐盛教拽起满帆，抢风而使。
- 遥望前船不远，徐盛在船头上高声大叫：“军师休去！都督有请！”
- 只见孔明立于船尾大笑曰：“上覆都督：好好用兵；诸葛亮暂回夏口，异日再容相见。”
- 徐盛曰：“请暂少住，有紧话说。”
- 孔明曰：“吾已料定都督不能容我，必来加害，预先教赵子龙来相接。将军不必追赶。”
- 徐盛见前船无篷，只顾赶来。
- 看看至近，赵云拈弓搭箭，立于船尾大叫曰：“吾乃常山赵子龙也！奉令特来接军师。你如何来追赶？本待一箭射死你来，显得两家失了和气。——教你知我手段！”言讫，箭到处，射断徐盛船上篷索。那篷堕落下水，其船便横。赵云却教自己船上拽起满帆，乘顺风而去。其船如飞，追之不及。岸上丁奉唤徐盛船近岸，言曰：“诸葛亮神机妙算，人不可及。更兼赵云有万夫不当之勇，汝知他当阳长坂时否？吾等只索回报便了。”于是二人回见周瑜，言孔明预先约赵云迎接去了。周瑜大惊曰：“此人如此多谋，使我晓夜不安矣！”鲁肃曰：“且待破曹之后，却再图之。”
译文：
丁奉的战马先行到达，看见坛上的将士们当风站立。丁奉下马提剑上坛去查看，发现孔明不在，急忙询问守卫的士兵。士兵回答：“刚才下了坛去了。”丁奉赶紧下坛去找，徐盛的船已经来了。两人聚集在江边。一个手下报告说：“昨晚有一艘船停在前面的沙洲口。刚才看到孔明披头散发地从船上下来，然后船就往上游去了。”丁奉、徐盛便分开水陆两队去追击。徐盛让船扬起满帆，顺着风驶去。远远地看到前面那艘船不太远了，徐盛在船头大声喊话：“军师不要走！都督有请！”这时只见孔明站在船尾大笑说道：“回复都督的话：好好用兵；诸葛亮暂时回到夏口，以后再见面吧。”徐盛说：“请稍微停留一下，有些紧急的事要告诉你。”孔明说：“我已经预料到都督不会放过我，一定来加害我。我提前派赵子龙去接应你们。将军请不要追赶了。”徐盛看见前面那艘船没有帆，只是一直追赶着。眼看着就要追上了，赵云拉弓搭箭，站在船尾大喊说：“我是常山赵子龙！奉命特来接应军师。你为什么还要追赶？本来打算一箭射死你，显出我们两家失了和平。——让你知道我的手段！”说完，赵云射出一箭，射断了徐盛船的篷索。那篷坠落进水中，船只翻了个跟头。赵云又让自己的船上扬起满帆，乘着顺风逃走了。他的船像闪电一样飞快，追赶不上。岸上丁奉叫来徐盛的船靠岸，说：“诸葛亮神机妙算，是别人比不上的。再加上赵云有万夫莫敌的勇气，你知道当阳长坂的时候吗？我们只能回去报告了。”于是他们两个人回去见周瑜，说他事先约赵云来接应了。周瑜大吃一惊说：“这个人如此善于用兵，让我整夜睡不着觉啊！”鲁肃说：“等到打败了曹操以后再说吧。”
注释：
- 丁奉：三国时期吴国将领，擅长骑马作战。
- 赵云：三国时期蜀汉名将，以勇猛著称。
- 诸葛亮：刘备的军师诸葛亮，著名的智者和战略家。
- 周瑜：东吴孙权的大都督，赤壁之战后被刘备招揽为盟友。
- 丁奉马军：指东吴的丁奉率领的骑兵部队。
- 当风而立：形容站得笔直，不受风吹。
- 徐盛：三国时期的将领，与周瑜关系密切。
- 赵云：常山的勇士，刘备麾下的名将。
- 神机妙算：指计谋高明巧妙。
赏析：
这首诗通过描绘丁奉、赵云和徐盛之间的追逐场景，展现了诸葛亮的机智和赵云的英勇。诗中通过对话的形式，展示了诸葛亮的智慧和策略，同时也表现了赵云的忠诚和勇敢。整首诗语言生动，情节紧凑，具有很强的戏剧性和吸引力。